แบบดับเบิล(bàep dáp-bêrn)
Arti
1Kata SifatB2
ganda; dalam format/ukuran ganda
Memiliki dua lapisan, porsi, atau unit; dua kali lipat jumlah atau ukuran normal; dalam format ganda.
Contoh
ตึกdtèukตึกdtèukbangunan dari pasangan batu atau betonนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)แบบดับเบิลbàep dáp-bêrnแบบดับเบิลbàep dáp-bêrn1ganda; dalam format/ukuran ganda2ganda (pilihan/varian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1melakukan bersama; bahu-membahu2saling membantu; bekerja samaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior
Bangunan ini menggunakan jendela kaca ganda untuk membantu meredam kebisingan dari luar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongสั่งsàngแบบดับเบิลbàep dáp-bêrnชีสchéesดูสิdoo sì
Jika Anda ingin kentang gorengnya lebih lezat, cobalah memesannya dengan keju ganda.
สะพานsà-paanแห่งhàengใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangแบบดับเบิลbàep dáp-bêrnเด็คdèkdouble-deckเพื่อpêuuaแก้gâeปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Jembatan baru ini dirancang dengan struktur dua tingkat untuk mengatasi kemacetan lalu lintas jangka panjang.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiของเราkŏng raoใช้cháiการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonแบบดับเบิลbàep dáp-bêrnทำให้tam hâiแฮกเกอร์hâek-gêrเจาะjòข้อมูลkôr moonได้dâiยากyâakขึ้นkêunมากmâak
Sistem keamanan kami menggunakan autentikasi ganda, sehingga jauh lebih sulit bagi peretas untuk membobol data.
2Kata BendaB2
ganda (pilihan/varian)
Pilihan atau versi yang ditawarkan sebagai bentuk ganda, seperti minuman ukuran lebih besar, burger ganda, atau kamar ganda.
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]คาปูชิโน่kaa-bpoo-chí-nôคาปูชิโน่kaa-bpoo-chí-nôkapucino (minuman kopi)เย็นyenเย็นyen1sejuk; menjadi sejuk2tenang; sikap dingin3sejuk; agak dingin4sore; petangแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kata penggolong: gelas minuman3kristal; batu permata4kaca (material)นึงneungนึงneungsatu (informal)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)แบบดับเบิลbàep dáp-bêrnแบบดับเบิลbàep dáp-bêrn1ganda; dalam format/ukuran ganda2ganda (pilihan/varian)ช็อตchótช็อตchót1kata penggolong: takaran kecil2pengambilan gambar (film; video)3korsleting; kena arus pendek4kekurangan uang; bokek sementara5sloki (minuman porsi kecil)6jepretan (foto)7korslet; mati listrikนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Permisi, satu es cappuccino, ya. Tolong buat jadi double shot.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoกับgàpเพื่อนpêuuanเราraoจองห้องjong hôngพักpákแบบดับเบิลbàep dáp-bêrnเพราะpráwมีmeeเตียงdtiangใหญ่yàiสองsŏngเตียงdtiang
Saat bepergian dengan seorang teman, kami memesan kamar double karena memiliki dua tempat tidur besar.
สำหรับsăm-ràpคอkoเนื้อที่néuua têeชอบchôpความสะใจkwaam sà jaiผมpŏmแนะนำให้náe-nam hâiสั่งsàngเบอร์เกอร์เนื้อber-ger néuuaวากิวwaa-giuแบบดับเบิลbàep dáp-bêrnรับรองráp rongว่าwâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpราคาraa-kaaที่têeจ่ายjàai
Bagi pecinta daging yang menyukai hidangan yang memuaskan, saya merekomendasikan untuk memesan burger Wagyu double; saya jamin harganya sepadan.
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeห้องพักhông pákให้เลือกhâi lêuuakหลายlăaiประเภทbprà-pâytแต่dtàeถ้าtâaมาเป็นmaa bpenครอบครัวkrôp kruuaการเลือกgaan lêuuakห้องhôngสวีทsà-wèetแบบbàepดับเบิลเบดรูมdàp-bêrn bét roomจะjàสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiที่สุดtêe sùt
Hotel ini memiliki banyak tipe kamar, tetapi jika Anda datang bersama keluarga, memilih suite dengan dua kamar tidur akan menjadi yang paling nyaman.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แบบดับเบิลbàep dáp-bêrnแบบดับเบิลbàep dáp-bêrnganda; dalam format/ukuran ganda