สวีท(sà-wèet)

Arti

1Kata BendaB1

kamar suite (hotel)

Serangkaian kamar yang terhubung, terutama di hotel, yang digunakan sebagai satu unit akomodasi (misalnya, kamar tidur dan ruang tamu).

Contoh

แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1bermesraan; bersikap romantis (sebagai pasangan)2penuh kasih sayang yang romantis; manis3kamar suite (hotel)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episode/bagian (label bernomor)2ketika; pada saatฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetap
Pacar saya suka bersikap manis kepada saya saat saya sedang bekerja.
3 contoh lagi
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Berhentilah bermesraan di depan umum, semua orang melihat.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Meskipun mereka sudah lama menikah, pasangan tua itu selalu meluangkan waktu untuk bersikap romantis satu sama lain.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
Terkadang, bersikap terlalu mesra di media sosial dapat membuat orang lain merasa tidak nyaman.
2Kata SifatB1

penuh kasih sayang yang romantis; manis

Menunjukkan kasih sayang romantis dengan cara yang manis atau sentimental, sering digunakan untuk menggambarkan pasangan.

Contoh

แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1bermesraan; bersikap romantis (sebagai pasangan)2penuh kasih sayang yang romantis; manis3kamar suite (hotel)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episode/bagian (label bernomor)2ketika; pada saatฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetap
Pacar saya suka bersikap manis kepada saya saat saya sedang bekerja.
3 contoh lagi
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Berhentilah bermesraan di depan umum, semua orang melihat.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Meskipun mereka sudah lama menikah, pasangan tua itu selalu meluangkan waktu untuk bersikap romantis satu sama lain.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
Terkadang, bersikap terlalu mesra di media sosial dapat membuat orang lain merasa tidak nyaman.
3Kata KerjaB1

bermesraan; bersikap romantis (sebagai pasangan)

Bersikap manis dan romantis dengan pasangan; bermesraan sebagai pasangan.

Contoh

แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1bermesraan; bersikap romantis (sebagai pasangan)2penuh kasih sayang yang romantis; manis3kamar suite (hotel)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episode/bagian (label bernomor)2ketika; pada saatฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetap
Pacar saya suka bersikap manis kepada saya saat saya sedang bekerja.
3 contoh lagi
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Berhentilah bermesraan di depan umum, semua orang melihat.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Meskipun mereka sudah lama menikah, pasangan tua itu selalu meluangkan waktu untuk bersikap romantis satu sama lain.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
Terkadang, bersikap terlalu mesra di media sosial dapat membuat orang lain merasa tidak nyaman.

Kata Terkait