นึง(neung)
Arti
1Kata BendaA1
satu (informal)
bentuk percakapan santai dari หนึ่งหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong) 'satu'; digunakan dalam percakapan lisan atau tulisan informal
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1nasi dengan kari/lauk siap saji2kedai/rumah makan nasi kariใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭngmemasukkan ke dalam kantong; dibawa pulangนึงneungนึงneung1satu (informal)2mengukus (ejaan informal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Satu bungkus nasi kari, tolong.
2Kata KerjaA2
mengukus (ejaan informal)
ejaan informal dari นึ่งนึ่งnêung1steamed2[to] steam [sth]; memasak makanan dengan cara mengukus
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นึงneungนึงneung1satu (informal)2mengukus (ejaan informal)ผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Ibu suka mengukus sayuran untuk kami di pagi hari.