แก้ทาง(gâe taang)
Arti
1Kata KerjaB2
menangkal (gaya/rencana lawan)
Merancang atau menyesuaikan taktik untuk menetralkan gaya, strategi, atau keunggulan spesifik lawan secara efektif, terutama dalam gim atau olahraga.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenmerencanakanแก้ทางgâe taangแก้ทางgâe taangmenangkal (gaya/rencana lawan)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode; estetika2gaya; caraการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1permainan; manipulasi untuk menghasilkan efek2bermain; permainan (untuk kesenangan)3penampilan; gaya bermainของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangทีมteemทีมteemtim; kelompokคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengpesaing; rivalในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1babak kedua (olahraga)2paruh kedua (periode waktu)
Pelatih sedang merencanakan cara untuk menangkal gaya permainan tim lawan di babak kedua.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้เล่นpôo lênคนkonนั้นnánเก่งมากgèng mâakเราraoต้องdtôngหาhăaตัวละครdtuua lá-konมาmaaแก้ทางgâe taangเขาkăoให้ได้hâi dâi
Pemain itu sangat hebat; kita perlu mencari karakter untuk mengonternya secara efektif.
ทีมเราteem raoวิเคราะห์wí-króวิดีโอwí-dee-ohการเล่นgaan lênของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamเพื่อpêuuaหาhăaจุดอ่อนjùt ònและláeวางกลยุทธ์waang gon-la-yútแก้ทางgâe taangไว้wáiอย่างดีyàang dee
Tim kami menganalisis video permainan lawan untuk menemukan kelemahan dan menyiapkan strategi counter secara matang.
การเลือกgaan lêuuakตัวdtuuaแชมเปี้ยนchaem-bpîianเพื่อpêuuaมาmaaแก้ทางgâe taangกันganตั้งแต่dtâng dtàeตอนdtonดราฟต์dráapถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiเกมgaymMOBA
Memilih champion untuk saling mengonter sejak fase draf merupakan strategi kunci dalam permainan MOBA.
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการใส่gaan sàiเสื้อsêuuaสีแดงsĕe daengในnaiวันwanสอบsòpจะjàช่วยchûuaiแก้ทางgâe taangเรื่องrêuuangโชคร้ายchôhk ráaiได้dâi
Dia percaya bahwa mengenakan kemeja merah pada hari ujian akan membantu mengimbangi nasib buruknya.
ตอนเช้าdton cháaoรถติดrót dtìtมากmâakฉันchănเลยloieต้องdtôngตื่นdtèuunให้hâiเช้าcháaoขึ้นkêunเพื่อpêuuaแก้ทางgâe taangปัญหาbpan-hăaนี้née
Lalu lintas sangat buruk di pagi hari, jadi saya harus bangun lebih awal untuk mengatasi masalah ini.
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíทุกวันtúk wanเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeเขาkăoใช้cháiแก้ทางgâe taangความเครียดkwaam krîiatและláeความkwaamคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanที่têeมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêun
Meditasi harian adalah metode yang dia gunakan untuk melawan stres dan pikiran kacau yang sering muncul.
บางคนbaang konไปbpaiทำบุญtam bunไหว้พระwâi práเพื่อpêuuaแก้ทางgâe taangความรู้สึกkwaam róo-sèukไม่สบายใจmâi sà-baai jaiหรือrĕuเคราะห์króภัยpaiที่têeอาจจะàat jàเกิดขึ้นgèrt kêunตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
Beberapa orang pergi berderma dan menghormati patung Buddha untuk mengimbangi perasaan tidak tenang atau potensi kemalangan, sesuai dengan keyakinan mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แก้ทางgâe taangแก้ทางgâe taangmenangkal (gaya/rencana lawan)