แกร๊ก(gráek)
Arti
1Kata SeruB1
klik!; jepret! (onomatope)
Seruan onomatope untuk bunyi klik atau jepretan kecil yang tajam, seperti dari gerendel, sakelar, kamera, atau roda gigi yang terkunci.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบิดbìtบิดbìt1memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)2memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan3ayah (puitis/formal)4disentriลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuukenop pintuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaแกร๊กgráekแกร๊กgráek1klik!; jepret! (onomatope)2suara klik/jepretan pelan; berbunyi klik pelan
Dia memutar gagang pintu, dan terdengar suara, "Klik!"
2Kata BendaB1
suara klik/jepretan pelan; berbunyi klik pelan
Suara klik atau jepretan kecil yang tajam; juga digunakan sebagai kata kerja untuk menggambarkan tindakan menghasilkan suara tersebut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikแกร๊กgráekแกร๊กgráek1klik!; jepret! (onomatope)2suara klik/jepretan pelan; berbunyi klik pelanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Saya mendengar suara klik dari dapur.