ข้อสังเกต(kô sǎng-gàyt)
Arti
1Kata BendaB2
pengamatan; ucapan; komentar; catatan; hal yang perlu diperhatikan
ucapan atau komentar yang menarik perhatian pada sesuatu yang penting, tidak biasa, atau patut dicatat
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatข้อสังเกตkô sǎng-gàytข้อสังเกตkô sǎng-gàytpengamatan; ucapan; komentar; catatan; hal yang perlu diperhatikanเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sedikit; agak3sejumlah kecilเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mempresentasikan; menyajikan2mengusulkan; menyarankan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Saya punya sedikit catatan tentang rencana baru yang Anda usulkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuให้hâiข้อสังเกตkô sǎng-gàytว่าwâaนักเรียนnák riianหลายคนlăai konทำการบ้านtam gaan bâanผิดpìtในnaiข้อkôเดียวกันdiao gan
Guru tersebut memberikan catatan bahwa banyak siswa melakukan kesalahan pada soal pekerjaan rumah yang sama.
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonมีmeeข้อสังเกตkô sǎng-gàytที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiว่าwâaยอดขายyôt kăaiเพิ่มขึ้นpêrm kûenในช่วงnai chûuangเทศกาลtêht-sà-gaan
Dari analisis data, terdapat pengamatan menarik bahwa penjualan meningkat selama periode festival.
ข้อสังเกตkô sǎng-gàytของkŏngนักวิจารณ์nák wí-jaanที่ว่าtêe wâaภาพยนตร์pâap-pá-yonขาดkàatความสมเหตุสมผลkwaam sŏm hèt sŏm pŏnของkŏngบทbòtนั้นnánเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถูกtòokถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Komentar kritikus bahwa naskah film tersebut kurang logis adalah isu yang diperdebatkan secara luas.
Rincian Kata
+
ข้อสังเกตkô sǎng-gàytข้อสังเกตkô sǎng-gàytpengamatan; ucapan; komentar; catatan; hal yang perlu diperhatikan