เอื้อนเอ่ย
ʉ̂ʉan-yèeArti
1Kata KerjaC1
berbicara; mengucapkan
berbicara; mengatakan; mengucapkan (sering digunakan dalam konteks sastra atau formal, menyiratkan berbicara dengan lambat atau sengaja).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak mampu (untuk); tidak bisaเอื้อนเอ่ยêuan èoiเอื้อนเอ่ยêuan èoiberbicara; mengucapkanคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanใดๆdai daiใดๆdai dai1apa pun; mana pun2apa saja; hal apa pun (formal/sastra)3sama sekali; apa punออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Dia begitu sedih sehingga dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakนิ่งเงียบnîng-ngîiapไปbpaiนานnaanในที่สุดnai-tîi-sùtเธอtəəก็gɔ̂เอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèeคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotที่tîiทุกคนtúk-konรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Setelah keheningan yang lama, dia akhirnya mengucapkan permintaan maaf yang ditunggu-tunggu semua orang.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtของkɔ̌ɔngราตรีraa-dtriiในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂เอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèeความในใจkwaam-nai-jaiที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔเธอtəə
Di tengah keheningan malam yang dalam, dia akhirnya mengungkapkan perasaan yang sebenarnya terhadapnya.
พยานpá-yaanในnaiคดีká-diiลังเลlang-leeที่จะtîi-jàเอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèeชื่อchʉ̂ʉผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìtเพราะprɔ́เกรงกลัวgreeng-gluuaในnaiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Saksi dalam kasus tersebut ragu untuk menyebutkan nama pelakunya, karena mengkhawatirkan keselamatannya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
ʉ̂ʉan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอื้อนʉ̂ʉanเอื้อนʉ̂ʉanmenyanyi dengan melisma; meliukkan suaramenyanyi dengan melisma; meliukkan suaraBagian 1
+
เอ่ยyèeเอ่ยyèe1menyebutkan; mengutarakan; mengatakan2(partikel akhir dalam pertanyaan atau panggilan)menyebutkan; mengutarakan; mengatakanBagian 2
เอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèeเอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèeberbicara; mengucapkanberbicara; mengucapkanKata