เปลี่ยนหัวข้อ(bplìian hŭua kô)
Arti
1Kata KerjaA2
mengganti topik pembicaraan
mulai membicarakan topik atau subjek yang berbeda dalam sebuah percakapan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1mengganti topik pembicaraan2mengubah tajuk/judulคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Mari kita ganti topik pembicaraan.
2Kata KerjaA2
mengubah tajuk/judul
mengubah tajuk, judul, atau topik pada dokumen, halaman web, atau menu.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1mengganti topik pembicaraan2mengubah tajuk/judulอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim emailด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Silakan ubah subjek email tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kômengganti topik pembicaraan