ลิด
lítArti
1Kata KerjaB2
memangkas; melucuti [sesuatu] (daun, duri, ranting kecil) [dari sesuatu], sedikit demi sedikit
Memotong atau melucuti bagian-bagian kecil, seperti daun, duri, atau ranting kecil, dari batang atau dahan, biasanya sedikit demi sedikit.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลิดlítลิดlítmemangkas; melucuti [sesuatu] (daun, duri, ranting kecil) [dari sesuatu], sedikit demi sedikitใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapmawar (bunga)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokmengidap penyakit; menderitaทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menjatuhkan; melepaskan3menelantarkan; meninggalkan4meninggalkan; membiarkan tertinggal5menyia-nyiakan; membuang-buangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiagar tidak; untuk mencegahลามlaamลามlaammenyebar; menjalar (tidak diinginkan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกิ่งgìngกิ่งgìng1cabang; ranting2anak cabang; cabang (kiasan)3kata penggolong: cabang, rantingอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1yang lain; beda; alternatif2lain; yang lain
Nenek sedang memetik daun mawar yang berpenyakit agar penyakitnya tidak menyebar ke dahan lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนสวนkon-sǔuanกำลังgam-langใช้cháiกรรไกรgan-graiลิดหนามlít-nǎamและlɛ́ใบbaiทิ้งtíngจากjàakกิ่งไม้gìng-máai
Tukang kebun sedang menggunakan gunting pangkas untuk membuang duri dan daun dari dahan.
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngค่อยๆkôi kôiลิดlítใบbaiและláeกิ่งแขนงgìng khà-năengเล็กๆlék lékออกòkทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamกิ่งพันธุ์gìng panดีdeeไว้wáiสำหรับsăm-ràpเสียบยอดsìiap yâwt
Pekebun buah harus perlahan-lahan membuang semua daun dan tunas samping kecil untuk menyiapkan entres yang baik untuk penyambungan.
การทำgaan-tamบอนไซbɔɔn-saiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnในnaiการgaanลิดlítใบbaiเก่าgàoและlɛ́ตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngก้านgâanทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiอย่างyàangใจเย็นjai-yen
Membuat bonsai yang indah membutuhkan ketelitian dalam membuang daun-daun tua dan memangkas ranting sedikit demi sedikit dengan sabar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |