รุงรัง(rung rang)
Arti
1Kata SifatA2
berantakan; berserakan; kusut
Dalam keadaan tidak teratur, dengan banyak barang yang berantakan atau kusut dan menghalangi jalan.
Contoh
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja kantor2meja kerja yang dialokasikanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รุงรังrung rangรุงรังrung rang1berantakan; berserakan; kusut2berantakan; kusutมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Meja kerja saya sangat berantakan, dengan tumpukan barang di mana-mana.
2Kata KerjaB1
berantakan; kusut
Berada dalam kondisi yang berantakan atau kusut sehingga menimbulkan ketidaknyamanan.
Contoh
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangkabel headphone; kabel earphoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuพันกันpan ganพันกันpan gan1kusut; saling membelit; terjalin2tercampur aduk; berantakan; kacau3terjerat (dengan); terlibat (dalam masalah)รุงรังrung rangรุงรังrung rang1berantakan; berserakan; kusut2berantakan; kusutใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kabel earphone saya kusut semua, yang membuatnya tidak nyaman untuk digunakan.
Kata Terkait
Arti Serupa
พะรุงพะรังpá-rung-pá-rangพะรุงพะรังpá-rung-pá-rangsarat (dengan banyak barang); kelebihan muatan
sarat (dengan banyak barang); kelebihan muatan
ยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2berantakan; kusut3rumit; merepotkan4ikut campur; mencampuri5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)
- sibuk
- berantakan; kusut
- rumit; merepotkan
- ikut campur; mencampuri
- dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)
รกๆrók rókรกๆrók rók1sangat berantakan; acak-acakan2sangat ditumbuhi tanaman liar3dengan berantakan; berserakan
- sangat berantakan; acak-acakan
- sangat ditumbuhi tanaman liar
- dengan berantakan; berserakan
ระเกะระกะrá-gè-rá-gàระเกะระกะrá-gè-rá-gà1berantakan; berserakan; tidak rapi2berserakan; tergeletak berantakan
- berantakan; berserakan; tidak rapi
- berserakan; tergeletak berantakan
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1berantakan; tidak rapi2belum selesai; belum tuntas; belum beres3tidak pantas; tidak sopan; tidak beradab
- berantakan; tidak rapi
- belum selesai; belum tuntas; belum beres
- tidak pantas; tidak sopan; tidak beradab