รุงรัง
rung-rangArti
1Kata SifatA2
berantakan; berserakan; kusut
Dalam keadaan tidak teratur, dengan banyak barang yang berantakan atau kusut dan menghalangi jalan.
Contoh
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanmeja kerja; meja kantorฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รุงรังrung-rangรุงรังrung-rang1berantakan; berserakan; kusut2berantakan; kusutมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกองgɔɔngกองgɔɔng1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpsเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Meja kerja saya sangat berantakan, dengan tumpukan barang di mana-mana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kabel-kabel di belakang TV sangat kusut sehingga saya tidak bisa menemukan stekernya.
Gudang itu sangat berantakan sehingga sulit untuk masuk ke dalamnya.
กระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉฉันchǎnรุงรังrung-rangไปด้วยbpai-dûuaiใบเสร็จbai-sètและlɛ́ของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkต้องdtɔ̂ngจัดjàtใหม่màiด่วนdùuan
Tas tangan saya berantakan karena kuitansi dan pernak-pernik; tas itu perlu segera dirapikan.
2Kata KerjaB1
berantakan; kusut
Berada dalam kondisi yang berantakan atau kusut sehingga menimbulkan ketidaknyamanan.
Contoh
สายหูฟังsǎai-hǔu-fangสายหูฟังsǎai-hǔu-fangkabel headphone; kabel earphoneของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuพันกันpan-ganพันกันpan-gan1kusut; saling membelit; terjalin2tercampur aduk; berantakan; kacauรุงรังrung-rangรุงรังrung-rang1berantakan; berserakan; kusut2berantakan; kusutใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luangเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kabel earphone saya kusut semua, yang membuatnya tidak nyaman untuk digunakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวางwaangเอกสารèek-gà-sǎanรุงรังrung-rangหาhǎaของkɔ̌ɔngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเจอjəə
Meja kerjanya berantakan dan kacau, sehingga dia hampir tidak bisa menemukan apa yang dia butuhkan.
Rambutku terurai berantakan dan menutupi mataku, menyebabkanku tersandung saat berlari.
สายไฟsǎai-faiที่tîiพันกันpan-ganรุงรังrung-rangอยู่yùuหลังlǎngโต๊ะdtóไม่เพียงmâi-piiangเกะกะgè-gàแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการgaanสะดุดsà-dùtล้มlóm
Kabel-kabel yang kusut di belakang meja tidak hanya menghalangi jalan, tetapi juga merupakan risiko tersandung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rung
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |