เรดาร์
rá-daoArti
1Kata BendaB1
radar (sistem/alat)
sistem atau alat yang menggunakan gelombang radio untuk mendeteksi, menemukan lokasi, dan melacak objek seperti pesawat terbang, kapal laut, atau formasi cuaca
Contoh
สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binbandaraใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเรดาร์rá-daoเรดาร์rá-dao1radar (sistem/alat)2radar (kiasan)ตรวจจับdtrùuat-jàpตรวจจับdtrùuat-jàp1mendeteksi; merasakan; menangkap2mendeteksi dan menangkap (penegakan hukum)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)เข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkkeluar masukตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang waktu; terus-menerus
Bandara menggunakan radar untuk mendeteksi pesawat yang datang dan pergi setiap saat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรือrʉʉaเดินdəənทะเลtá-leeพึ่งพาpʉ̂ng-paaเรดาร์rá-daoเพื่อpʉ̂ʉaหาตำแหน่งhǎa-dtam-nɛ̀ngเรือrʉʉaอื่นʉ̀ʉnในnaiหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎa
Kapal laut mengandalkan radar untuk menemukan kapal lain di kabut tebal.
สถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaใช้cháiเรดาร์rá-daoติดตามdtìt-dtaamกลุ่มglùmฝนfǒnและlɛ́พายุpaa-yúที่tîiเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoฝั่งfàng
Stasiun meteorologi menggunakan radar untuk melacak sel hujan dan badai yang bergerak ke daratan.
ระบบrá-bòpเรดาร์rá-daoระยะไกลrá-yá-glaiสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganแม้mɛ́ɛในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเลวร้ายleeo-ráai
Sistem radar jarak jauh dapat secara bersamaan menentukan posisi dan kecepatan suatu objek, bahkan dalam cuaca buruk.
2Kata BendaB2
radar (kiasan)
kesadaran atau perhatian terhadap sesuatu; sering digunakan dalam ungkapan seperti 'masuk/keluar dari radar [seseorang]'
Contoh
โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèkproyek (pekerjaan terencana)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapเรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1radar (sistem/alat)2radar (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanหาวิธีhăa wí-teeหาวิธีhăa wí-teemencari cara; mencari metodeให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâanilai; keberhargaan (kepentingan atau kegunaan)
Proyek ini belum masuk radar para eksekutif, jadi kita perlu mencari cara untuk menunjukkan nilainya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเธอtəəเพิ่งpə̂ngขึ้นkʉ̂nเรดาร์rá-daoในnaiวงการเพลงwong-gaan-pleengหลังlǎngซิงเกิลsing-gəənใหม่màiออกɔ̀ɔk
Namanya baru saja masuk radar industri musik setelah singel barunya dirilis.
ประเด็นbprà-denสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเริ่มrə̂əmอยู่ในyùu-naiเรดาร์rá-daoของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komมากขึ้นmâak-kʉ̂nหลังlǎngเกิดเหตุgə̀ət-hèetภัยพิบัติpai-pí-bàtซ้ำซากsám-sâak
Isu-isu lingkungan semakin masuk radar masyarakat setelah bencana yang terjadi berulang kali.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiหลุดlùtเรดาร์rá-daoไปbpaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiผู้ลงทุนpûu-long-tunก็gɔ̂หันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiทันทีtan-tii
Awalnya proposal ini luput dari radar, tetapi begitu ada data baru, para investor segera mengalihkan perhatian mereka padanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เรดาร์ dibaca ระ-เดา?
rá-dao
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |