เฟก
fêekArti
1Kata SifatA2
palsu; tiruan
palsu; tiruan; tidak asli (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเฟกfêekเฟกfêek1palsu; tiruan2memalsukan; berpura-pura
Jam tangan ini palsu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan percaya foto-foto itu; semuanya palsu.
Tas ini terlihat sangat palsu; kemungkinan besar tidak asli.
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnแชร์chɛɛเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiแอคɛ̀ɛkเคkeeาต์bàatเฟกfêekเยอะมากyə́-mâak
Kita harus selalu memverifikasi informasi sebelum membagikannya karena ada banyak akun palsu saat ini.
2Kata KerjaB1
memalsukan; berpura-pura
memalsukan; berpura-pura
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakitจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2benarkah?!; sungguh?!เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakเฟกfêhkเฟกfêhk1palsu; tiruan2memalsukan; berpura-pura
Dia tidak benar-benar sakit. Dia hanya berpura-pura.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterไม่ต้องmâi dtôngเฟกfêhkทำเป็นtam bpenโอเคo-kayก็ได้gôr dâaiถ้าtâaจริงๆjing jingแล้วláeoกำลังgam-langเศร้าsâo
Kamu tidak perlu berpura-pura baik-baik saja jika sebenarnya kamu sedang sedih.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánชอบchɔ̂ɔpเฟกfêekต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaกล้องglɔ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápรักrák
Selebriti itu suka berpura-pura di depan kamera agar para penggemar mencintainya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamเฟกfêekความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛภาษากายpaa-sǎa-gaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ปิดบังbpìt-bangความกังวลkwaam-gang-wonไว้wáiไม่mâiมิดmít
Tidak peduli seberapa keras dia mencoba memalsukan perasaannya, bahasa tubuhnya tidak bisa menyembunyikan kecemasannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
fêek
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |