แอค

ɛ̀ɛk

Arti

1Kata BendaA2

akun

akun atau profil media sosial (singkatan bahasa gaul yang berasal dari kata bahasa Inggris 'account')

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแอคɛ̀ɛkแอคɛ̀ɛk1akun2bersikap sok keren; pamerทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (platform media sosial)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satu
Saya punya dua akun Twitter.
3 contoh lagi
ฝากfàakกดติดตามgòt-dtìt-dtaamแอคɛ̀ɛkใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoด้วยdûuaiนะná
Silakan ikuti akun baru saya.
แอคaekนี้néeชอบchôpลงรูปlong rôopแมวmaeoน่ารักnâa rákๆ-ทุกวันtúk wanเลยloie
Akun ini suka mengunggah foto kucing yang lucu setiap hari.
เขาkǎoสร้างsâangแอคɛ̀ɛkหลุมlǔmขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiแอบดูɛ̀ɛp-duuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmของkɔ̌ɔngแฟนเก่าfɛɛn-gào
Dia membuat akun palsu hanya untuk diam-diam melihat Instagram Stories mantan pacarnya.
2Kata KerjaB1

bersikap sok keren; pamer

bersikap sok keren, pamer, berpose, atau bertingkah sombong (bahasa gaul yang berasal dari kata bahasa Inggris 'act')

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapแอคaekแอคaek1akun2bersikap sok keren; pamerเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananสาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2muda; awet muda (wanita)3menggulung; menarik4menelusuri asal; menyelidiki sumber sesuatuๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Kenapa kamu harus berlagak keren saat berada di depan perempuan?
3 contoh lagi
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaทำtamแอคɛ̀ɛkหรอกrɔ̀kเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนั่นแหละnân-lɛ̀ดีที่สุดdii-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛo
Tidak perlu berlagak, menjadi diri sendiri adalah yang terbaik.
เขาkăoชอบchôpขี้kêeเก๊กgékและláeทำtamแอคaekว่าwâaตัวเองdtuua engรวยruuayทั้งtángที่จริงtêe jingๆ-แล้วláeoไม่มีmâi meeเงินngernเลยloie
Dia suka pamer dan berlagak keren seolah-olah dia kaya, padahal kenyataannya dia tidak punya uang sama sekali.
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopวัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàทำtamหน้าตึงnâa dteungและláeแอคท่าáek tâaเท่têeๆ-เพื่อpêuuaเอาไปao bpaiลงในlong naiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Saat berfoto, remaja zaman sekarang biasanya memasang muka datar dan berpose keren untuk diunggah di media sosial.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ɛ̀ɛk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——