เบสสี(bàyt sĕe)
Arti
1Kata BendaB2
bahan dasar cat; cat dasar
Formulasi dasar cat yang diberi zat pewarna untuk menghasilkan corak yang diinginkan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1dasar rias berwarna; dasar pengoreksi warna2bahan dasar cat; cat dasarครีมkreemครีมkreem1warna krim2krim (kosmetik/obat)3krim (produk susu)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ค่อยkôiค่อยkôi1dengan lembut; pelan-pelan2tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)3kemudian; nanti; baru setelah4secara bertahap; sedikit demi sedikitเติมdtermเติมdterm1menambah; melengkapi2mengisi; memenuhi3mengisi ulang (layanan/uang)สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesสดsòtสดsòt1secara tunai2tanpa campuran; diminum langsung3langsung (siaran/waktu nyata)4segar (tidak diawetkan)5cerah; mencolok (warna)6mentah; belum dimasak (makanan)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium2seimbang; dalam ekuilibrium3seimbang; berada dalam keseimbangan
Kami mengaplikasikan warna krem sebagai dasar, lalu menambahkan warna-warna cerah untuk menyeimbangkan lukisan tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeโทนอุ่นtohn ùnเพื่อให้pêuua hâiร้านráanดูdooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นกันเองbpen gan eng
Desainer memilih warna dasar yang hangat agar toko terasa nyaman dan ramah.
ถ้าtâaเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeที่têeเข้มkêmเกินไปgern bpaiโทนtohnโดยรวมdoi ruuamของkŏngห้องhôngจะjàหนักnàkและláeแสงsăengจะjàดูหม่นdoo mònลงlong
Jika Anda memilih warna dasar yang terlalu gelap, nuansa ruangan secara keseluruhan akan terasa berat dan cahayanya akan tampak lebih redup.
ในnaiการทำgaan tamแบรนด์braenเราraoกำหนดgam-nòtเบสสีbàyt sĕeเพียงpiiangสองsŏngโทนtohnเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความสอดคล้องkwaam sòt klóngในnaiทุกtúkสื่อsèuu
Dalam branding, kami menetapkan hanya dua warna dasar untuk menjaga identitas dan konsistensi di seluruh media.
2Kata BendaB2
dasar rias berwarna; dasar pengoreksi warna
Dasar kosmetik berwarna yang diaplikasikan sebelum alas bedak untuk menyesuaikan warna kulit atau memperbaiki tampilan riasan yang digunakan setelahnya.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluลงlongลงlong1menaruh; mengoleskan; mencatat2ke bawah; ke hilir3turun4menurun; turun5turun (dari kendaraan)6mendarat; hinggapรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1melapisi sebagai dasar; mengaplikasikan lapisan dasar2alas bedak (kosmetik)3lapisan dasar; underlayment4cat dasar; primerช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâapenata riasทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)เบสbèetเบสbèet1dasar (fondasi/penopang)2basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)3dasar riasan/primer4bas (nada rendah; suara bas)5gitar bas; bas (instrumen)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganบางๆbaang baangบางๆbaang baang1sedikit; samar-samar2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis (tidak tebal)4tipis; samar; halusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarลดlótลดlót1menurunkan harga; memberi diskon2mengurangi; menurun; meredaรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengtanda merah; bintik merahให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ผิวpĭuผิวpĭu1permukaan2kulit3corak kulit; warna kulitเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; terbentang datar2halus; rata; datar3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5polos; tanpa hiasan6habis sama sekali; sepenuhnya
Sebelum menggunakan alas bedak, penata rias mengoleskan lapisan dasar warna hijau tipis untuk mengurangi kemerahan dan meratakan kulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทาสีtaa sĕeผนังpà-năngต้องdtôngเริ่มrêrmด้วยdûuayเบสสีbàyt sĕeหนึ่งnèungชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiชั้นchánสีsĕeถัดไปtàt bpaiเกาะgòrดีdeeและláeเนียนniian
Mengecat dinding harus dimulai dengan lapisan dasar agar lapisan berikutnya menempel dengan baik dan tampak halus.
ศิลปินsĭn-lá-bpinลงlongเบสสีbàyt sĕeเทาtaoอ่อนònทั่วtûuaผ้าใบpâa baiก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiโทนสีtohn sĕeดูdooกลมกลืนglom gleuun
Seniman tersebut mengoleskan lapisan dasar abu-abu muda ke seluruh kanvas terlebih dahulu, lalu menambahkan detail agar warnanya menyatu dengan halus.
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenต้องdtôngทาtaaเบสสีbàyt sĕeก่อนเสมอgòn sà-mĕrเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiสีsĕeติดทนdtìt tonและláeผิวpĭuหน้าเล็บnâa lépเรียบrîiapไม่mâiเป็นคลื่นbpen klêun
Kuku gel selalu memerlukan lapisan dasar terlebih dahulu, karena membantu warna bertahan lama dan membuat permukaan kuku halus tanpa gelombang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕebahan dasar cat; cat dasar