เบสสี
bàyt sĕe
Arti
1Kata BendaB2
warna dasar (desain/cat)
Warna utama atau dasar yang digunakan sebagai basis dalam palet atau pada suatu permukaan, menentukan rona keseluruhan sebelum menambahkan warna lain.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1warna dasar (desain/cat)2lapisan dasar (kosmetik/cat)ครีมkreemครีมkreem1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium; titik keseimbangan2seimbang; dalam ekuilibrium3[untuk] menyeimbangkan; membawa ke ekuilibrium
Kami mengaplikasikan warna krem sebagai dasar, lalu menambahkan warna-warna cerah untuk menyeimbangkan lukisan tersebut.
2Kata BendaB2
lapisan dasar (kosmetik/cat)
Lapisan pertama dari produk atau warna yang diaplikasikan untuk menciptakan permukaan yang rata dan membantu lapisan berikutnya menempel serta terlihat halus (mis., lukisan dasar, cat dasar, alas pengoreksi warna).
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1alas bedak (kosmetik)2cat dasar; primer3lapisan dasar; underlayment4melapisi sebagai dasar; mengaplikasikan lapisan dasarช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâapenata riasทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)เบสbèetเบสbèet1base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)2bass (low pitch; bass voice)3bass guitar; bass (instrument)4makeup base/primer5base (foundation/support)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganบางๆbaang baangบางๆbaang baang1tipis (tidak tebal)2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis; samar; halus4sedikit; samar-samarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengtanda merah; bintik merahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan
Sebelum menggunakan alas bedak, penata rias mengoleskan lapisan dasar warna hijau tipis untuk mengurangi kemerahan dan meratakan kulit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕewarna dasar (desain/cat)