เทา(tao)

Arti

1Kata SifatA1

abu-abu

Memiliki warna di antara hitam dan putih; abu-abu.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1abu-abu (warna)2abu-abu; berwarna abu-abu3area abu-abu; semi-legal
Kemeja ini berwarna abu-abu.
2Kata BendaA1

warna abu-abu

Warna abu-abu.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1abu-abu (warna)2abu-abu; berwarna abu-abu3area abu-abu; semi-legal
Saya suka warna abu-abu.
3Kata SifatB2

mencurigakan; meragukan; abu-abu secara moral

Tidak jelas atau dipertanyakan dalam hal legalitas atau etika (penggunaan kiasan).

Contoh

ดีลdinดีลdin1kesepakatan; transaksi bisnis2bernegosiasi; mencapai kesepakatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเทาtaoเทาtao1abu-abu2warna abu-abu3mencurigakan; meragukan; abu-abu secara moralๆ-เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; kondisi2syarat; ketentuan3kendala; batasanไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jentidak jelas; samarและláeและláedan (penghubung)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1ilegal; melanggar hukum2secara ilegal
Kesepakatan ini tampak abu-abu karena persyaratannya tidak jelas dan mungkin ilegal.

Kata Terkait