โทนอุ่น(tohn ùn)

Arti

1Kata BendaB1

nuansa hangat; warna hangat

skema atau kualitas warna yang ditandai dengan warna-warna hangat seperti merah, oranye, dan kuning.

Contoh

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaโทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1nuansa hangat; warna hangat2bernuansa hangat; berwarna hangatค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Kamar tidur saya menggunakan skema warna hangat.
2Kata SifatB1

bernuansa hangat; berwarna hangat

memiliki atau menampilkan warna-warna hangat (merah, oranye, kuning), seperti pada gambar, cahaya, atau tata rias.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangโทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1nuansa hangat; warna hangat2bernuansa hangat; berwarna hangatดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Saya sangat suka gambar ini. Warna-warnanya terlihat bernuansa hangat.

Kata Terkait

Rincian Kata

โทนtohnโทนtohn1monoton; satu nada2suasana atau gaya keseluruhan3monokrom; gaya satu warna4nada warna; corak warna; ronaBagian 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)Bagian 2
โทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùnnuansa hangat; warna hangat