หน้าเล็บ(nâa lép)
Arti
1Kata BendaB2
permukaan kuku; lempeng kuku
permukaan kuku jari tangan atau kaki yang keras dan terlihat di mana cat kuku diaplikasikan
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)แค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; sekadarน้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuapน้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuapcairan pelapis; pernis; zat penyegelใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sangat jernih; transparan; bernada terang2murni; lugu; gaya segar/sederhanaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaหน้าเล็บnâa lépหน้าเล็บnâa léppermukaan kuku; lempeng kukuดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesehat; dalam kondisi sehat
Dia hanya suka mengoleskan lapisan atas bening agar permukaan kukunya tampak sehat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างทำเล็บchâang tam lépแนะนำให้náe-nam hâiบำรุงbam-rungหน้าเล็บnâa lépให้hâiแข็งแรงkăeng raengก่อนgònทาtaaสีเจลsĕe jayn
Manikuris tersebut menyarankan untuk memperkuat permukaan kuku sebelum mengoleskan cat kuku gel.
หลังจากlăng jàakต่อdtòเล็บlépอะคริลิกà-kri-lìkมานานmaa naanหน้าเล็บnâa lépของฉันkŏng chănก็gâwบางbaangและláeอ่อนแอòn aeลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Setelah memakai kuku akrilik dalam waktu lama, permukaan kuku saya menjadi tampak tipis dan lemah.
การมีgaan meeจุดjùtขาวๆkăao kăaoบนbonหน้าเล็บnâa lépอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanบางชนิดbaang chá-nítไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
Adanya bintik-bintik putih pada permukaan kuku bisa menjadi tanda kekurangan nutrisi tertentu, bukan sekadar masalah kosmetik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หน้าเล็บnâa lépหน้าเล็บnâa léppermukaan kuku; lempeng kuku