เจิด(jèrt)
Arti
1Kata SifatB2
terang; cemerlang
terang, cemerlang, atau bersinar (sering digunakan dalam konteks sastra atau kata majemuk)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1bersinar; memancarkan cahaya2menerangi; menyinari [sesuatu]3memberi pencerahan (kiasan)เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sangat terang; menyilaukan; bersinar2memesona; luar biasa (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetkacamata hitam
Sinar matahari bersinar sangat terang hari ini sehingga aku harus memakai kacamata hitam.
2Kata SifatC1
luar biasa; memukau
luar biasa, memukau, atau sangat menonjol (umumnya digunakan sebagai bahasa gaul untuk menggambarkan penampilan atau aksi seseorang)
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêepesta; acara sosialคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiเจิดjèrtเจิดjèrt1terang; cemerlang2luar biasa; memukauมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatap
Gaunmu untuk pesta malam ini benar-benar luar biasa; siapa pun yang melihatnya pasti akan terpana.