เจิดจรัส(jèrt jà-ràt)
Arti
1Kata SifatB2
cemerlang; bersinar terang
Bersinar terang; cemerlang atau bercahaya.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangbulan purnamaส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menonjol; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1cemerlang; bersinar terang2luar biasa; termasyhur; gemilang (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasa
Malam ini, bulan purnama bersinar terang di langit.
2Kata SifatC1
luar biasa; termasyhur; gemilang (kiasan)
Luar biasa, termasyhur, atau gemilang (digunakan secara kiasan untuk masa depan, bakat, atau kesuksesan seseorang).
Contoh
ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas2keterampilan; bakat; keahlian3kapabilitas; fungsionalitas (sistem/alat)4kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (waktu yang akan datang)2prospekในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1cemerlang; bersinar terang2luar biasa; termasyhur; gemilang (kiasan)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Dengan kemampuannya, semua orang percaya masa depannya di industri ini pasti akan cemerlang.
Kata Terkait
Arti Serupa
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1bersinar cemerlang; berseri-seri2cemerlang; berseri-seri; berkilau
- bersinar cemerlang; berseri-seri
- cemerlang; berseri-seri; berkilau
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1berseri-seri; mempesona; glamor2bersinar; menonjol
- berseri-seri; mempesona; glamor
- bersinar; menonjol
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1bersinar; bercahaya2bersinar; cemerlang
- bersinar; bercahaya
- bersinar; cemerlang
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1mulia; termasyhur2makmur; berkembang pesat
- mulia; termasyhur
- makmur; berkembang pesat
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1bersinar; berkilau; berkelip2memancarkan kecemerlangan; menonjol
- bersinar; berkilau; berkelip
- memancarkan kecemerlangan; menonjol
Rincian Kata
+
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràtcemerlang; bersinar terang