เดินพรมแดง(dern prom daeng)
Arti
1Kata KerjaB1
berjalan di karpet merah
Berjalan di atas karpet merah pada acara khusus atau formal, seperti pemutaran perdana film atau upacara penghargaan.
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengberjalan di karpet merahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานประกาศรางวัลngaan bprà-gàat raang-wanงานประกาศรางวัลngaan bprà-gàat raang-wanacara penghargaanคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam ini
Aktris itu akan berjalan di karpet merah pada upacara penghargaan malam ini.
Rincian Kata
+
เดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengberjalan di karpet merah