เขม็ง
kà-měngArti
1Kata SifatB2
lekat; tajam (tatapan)
Menggambarkan mata yang menatap dengan tajam dan terus-menerus; tidak teralihkan.
Contoh
สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเขม็งkà-měngเขม็งkà-měng1lekat; tajam (tatapan)2tegang; kencangมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanกระดานคะแนนgrà-daan-ká-nɛɛnกระดานคะแนนgrà-daan-ká-nɛɛnpapan skorอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1berkedip2berkelip; berkedip-kedip3berkedip; berkelip
Tatapannya menatap tajam ke papan skor tanpa berkedip.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้กำกับpûu-gam-gàpจ้องjɔ̂ngเขม็งkà-měngไปที่bpai-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสั่งsàngเริ่มrə̂əmฉากchàak
Sutradara menatap tajam ke arah aktor sebelum memerintahkan adegan dimulai.
เธอtəəหันมาhǎn-maaมองmɔɔngฉันchǎnด้วยdûuaiดวงตาduuang-dtaaเขม็งkà-měngราวกับraao-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaanคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเดี๋ยวนั้นdǐiao-nán
Dia berbalik menatapku dengan mata yang tajam seolah-olah dia menginginkan jawaban saat itu juga.
ยามyaamเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuชำเลืองcham-lʉʉangแล้วlɛ́ɛoจ้องjɔ̂ngเขม็งkà-měngจนjonแขกkɛ̀ɛkใหม่màiชะงักchá-ngákไปbpaiชั่วครู่chûua-krûu
Penjaga gerbang melirik lalu menatap tajam, membuat tamu baru itu ragu sejenak.
2Kata Sifat
tegang; kencang
terentang atau tertarik dengan kencang, seperti tali busur
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurสายธนูsǎai-tá-nuuสายธนูsǎai-tá-nuutali busurจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตึงdtʉngตึงdtʉng1kencang; tegang2kaku; tegang (otot/tubuh)3mahal; tinggi (harga)4menjadi kencang; menjadi tegang5gedebuk; gedebam6dengan bunyi gedebuk berat7tegang; kaku (situasi)เขม็งkà-měngเขม็งkà-měng1lekat; tajam (tatapan)2tegang; kencang
Dia menarik tali busur hingga benar-benar tegang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เชือกchʉ̂ʉakที่tîiขึงkʉ̌ngระหว่างrá-wàangเสาsǎoทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngต้นdtônตึงdtʉngเขม็งkà-měngไม่มีmâi-miiส่วนไหนsùuan-nǎiหย่อนyɔ̀ɔnเลยləəi
Tali yang direntangkan di antara kedua tiang itu benar-benar tegang, tanpa ada bagian yang kendur sama sekali.
นักธนูnák-tá-nuuน้าวnáaoสายsǎaiจนjonตึงdtʉngเขม็งkà-měngก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iลูกธนูlûuk-tá-nuuพุ่งpûngไปยังbpai-yangเป้าbpâo
Pemanah itu menarik tali busurnya hingga benar-benar tegang sebelum melepaskan anak panah melesat ke arah sasaran.
เมื่อmʉ̂ʉaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamพัดpátเรือrʉʉaออกห่างɔ̀ɔk-hàangจากjàakฝั่งfàngเชือกchʉ̂ʉakที่tîiผูกpùukเรือrʉʉaไว้wáiก็gɔ̂ตึงdtʉngเขม็งkà-měngจนjonคนkonบนbonฝั่งfàngเริ่มrə̂əmกังวลgang-wonว่าwâaมันmanจะjàขาดkàat
Saat arus mendorong perahu menjauh dari tepi sungai, tali tambatnya tertarik begitu tegang sehingga orang-orang di tepi sungai mulai khawatir tali itu akan putus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เขม็ง dibaca ขะ-เหม็ง?
kà-měng
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |