เดี๋ยวนั้น(dĭiao nán)

Arti

1Kata KeteranganB1

saat itu juga; segera

pada saat itu juga; saat itu juga; segera.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเดี๋ยวนั้นdĭiao nánเดี๋ยวนั้นdĭiao nánsaat itu juga; segeraเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia melihat kecelakaan itu dan menelepon polisi saat itu juga.

Kata Terkait

Rincian Kata

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...Bagian 1
+
นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)Bagian 2
เดี๋ยวนั้นdĭiao nánเดี๋ยวนั้นdĭiao nánsaat itu juga; segera