ฮาร์เนส(haa-nét)

Arti

1Kata BendaB1

tali pengaman (harness)

Seperangkat tali pengikat dan kelengkapan yang dikenakan untuk mengamankan atau menopang seseorang atau hewan demi keselamatan, penahan, atau bekerja di ketinggian.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluปีนผาbpeen păaปีนผาbpeen păa1memanjat tebing2panjat tebingฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สวมsŭuamสวมsŭuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2mengambil peran3memakai; memasang; menyarungkanฮาร์เนสhaa-nétฮาร์เนสhaa-nét1harnes kabel (wiring harness)2tali pengaman (harness)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2keamanan
Sebelum memanjat tebing, saya memakai harness dengan kencang demi keamanan.
2Kata BendaB2

harnes kabel (wiring harness)

Rangkaian rakitan kabel listrik, konektor, dan terminal yang digunakan untuk mengatur dan menghubungkan sirkuit pada kendaraan, mesin, atau perangkat elektronik.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiฮาร์เนสhaa-nétฮาร์เนสhaa-nét1harnes kabel (wiring harness)2tali pengaman (harness)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâamenemukan (bahwa); mendapati (bahwa)ขั้วต่อkûua dtòขั้วต่อkûua dtòkonektor; terminalหลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar (tidak ketat)2kendur; longgar (tidak ketat atau tegas)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไฟหน้าfai nâaไฟหน้าfai nâalampu depanไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai saja
Mekanik memeriksa rangkaian kabel pada mobil dan menemukan konektor yang longgar, sehingga lampu depan tidak menyala.

Kata Terkait