ความยุ่งเหยิง

kwaam yûng yĕrng

Arti

1Kata BendaB2

berantakan; kekacauan; kebingungan

Keadaan yang berantakan, tidak teratur, atau kacau; kekacauan atau kebingungan.

Contoh

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngberantakan; kekacauan; kebingunganเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2bersih-bersihมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; bertugas sebagai2hadir dalam (bentuk/jumlah)3selama (durasi) hingga sekarangอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1hari Minggu; minggu (formal)2Minggu (singk.)3nama diri4Matahariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kamarnya dalam keadaan kacau karena belum dibersihkan selama seminggu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1berantakan; kacau; tidak beraturan2kacau balau; berantakanDalam keadaan sangat tidak beraturan atau kacau; berantakan, kusut, atau sulit diatur (tentang benda, situasi, atau urusan).Bagian 2
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngberantakan; kekacauan; kebingungan