จุดยึด(jùt yéut)
Arti
1Kata BendaB1
titik jangkar; titik pengikat
Titik di mana sesuatu diikat, diamankan, atau dipasang; titik jangkar.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanผูกpòokผูกpòok1mengarang; menciptakan2mewajibkan; mengikat; berkomitmen3mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]4mengikat; menghubungkan; mengaitkanเชือกchûueakเชือกchûueak1penggolong untuk gajah peliharaan2tali; tambangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéuttitik jangkar; titik pengikatตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1secara padat; berlimpah (kiasan)2sangat ketat; penuh sesak; ramai; padat3substansial; kaya konten; berbobot4dengan erat; dengan kuat; dengan padat; dengan amanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Tolong ikat talinya dengan kencang ke titik jangkar di sana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpจุดยึดjùt yéutของkŏngเต็นท์dténทุกtúkจุดjùtเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkăeng raengพอporที่จะtêe jàทนtonลมพายุlom paa-yúได้dâi
Kita harus memeriksa setiap titik jangkar tenda untuk memastikan bahwa itu cukup kuat untuk menahan badai.
ก่อนจะgòn jàแขวนkwăenชั้นวางของchán waang kŏngหนักๆnàk nàkคุณkunต้องdtôngหาhăaจุดยึดjùt yéutที่têeแข็งแรงkăeng raengในnaiผนังpà-năngก่อนgòn
Sebelum menggantung rak yang berat, Anda harus terlebih dahulu menemukan titik jangkar yang kuat di dinding.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòจุดยึดjùt yéutแต่ละdtàe láจุดjùtของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Insinyur harus menghitung dengan teliti gaya yang diberikan pada setiap titik jangkar jembatan gantung.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéuttitik jangkar; titik pengikat