ปีนผา
bpiin-pǎaArti
1Kata KerjaB1
memanjat tebing
memanjat tebing batu atau tebing alami, biasanya sebagai olahraga atau kegiatan luar ruangan
Contoh
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiSabtu iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanปีนผาbpiin-pǎaปีนผาbpiin-pǎa1memanjat tebing2panjat tebingที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเขาหินปูนkǎo-hǐn-bpuunเขาหินปูนkǎo-hǐn-bpuungunung kapur; bukit/menara karstใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantai
Sabtu ini kami akan memanjat tebing batu kapur di dekat laut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoฝึกfʉ̀kผูกpùukเชือกchʉ̂ʉakให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnปีนผาbpiin-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Dia berlatih mengikat tali dengan kencang sebelum memanjat untuk memastikan keselamatan.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpปีนผาbpiin-pǎaเส้นทางsên-taangที่tîiมีหน้าmii-nâaผาชันpǎa-chanเพราะprɔ́ได้dâaiฝึกfʉ̀kพละกำลังpá-lá-gam-langและlɛ́การทรงตัวgaan-song-dtuua
Saya suka rute pemanjatan dengan tebing yang curam karena melatih kekuatan dan keseimbangan.
ก่อนgɔ̀ɔnปีนผาbpiin-pǎaหน้าฝนnâa-fǒnเราraoต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənสภาพsà-pâapหินhǐnและlɛ́แรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanเพราะprɔ́พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuลื่นlʉ̂ʉnอาจàatเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiang
Sebelum memanjat selama musim hujan, kita harus menilai kondisi batu dan gesekan, karena permukaan yang licin dapat meningkatkan risiko.
2Kata BendaB1
panjat tebing
olahraga atau kegiatan memanjat tebing batu atau tebing alami
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanปีนผาbpiin-pǎaปีนผาbpiin-pǎa1memanjat tebing2panjat tebingที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไร่เลย์râi-leeไร่เลย์râi-leeRailay (Krabi, Thailand)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Akhir pekan ini saya akan pergi panjat tebing di Railay bersama teman-teman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəเริ่มrə̂əmสนใจsǒn-jaiปีนผาbpiin-pǎaหลังจากlǎng-jàakลองlɔɔngคอร์สkɔ́ɔtสำหรับsǎm-ràpผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn
Dia mulai tertarik pada panjat tebing setelah mencoba kursus pemula.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpปีนผาbpiin-pǎaต้องdtɔ̂ngตรวจเช็กdtrùuat-chékความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaanทุกครั้งtúk-kráng
Peralatan panjat tebing harus diperiksa keselamatannya sebelum setiap penggunaan.
ปีนผาbpiin-pǎaธรรมชาติtam-má-châatต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàการอ่านgaan-àanเส้นทางsên-taangและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanพลังงานpá-lang-ngaanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Memanjat tebing batu alam membutuhkan keterampilan membaca rute dan manajemen energi yang cermat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpiin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ปีนผาbpiin-pǎaปีนผาbpiin-pǎamemanjat tebingmemanjat tebingKata