อุโฆษ

ù-kôot

Arti

1Kata SifatC1

termasyhur; terkenal

terkenal, ternama, atau termasyhur (sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menggambarkan reputasi atau nama)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎnmendambakan [sesuatu]; mengidam-idamkan [sesuatu]อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàingin; ingin melakukanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianpenulis; pengarangนามnaamนามnaam1nama2kata benda; nomina (tata bahasa)3gelar; sebutan kehormatan; julukanอุโฆษù-kôotอุโฆษù-kôot1termasyhur; terkenal2nyaring; bergemaให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun jugaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)
Dia bermimpi menjadi penulis terkenal sejak masih kecil.
3 contoh lagi
ผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinนามnaamอุโฆษù-kôotท่านtânนี้níiถูกtùukนำมาnam-maaประมูลbprà-muunในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungมากmâak
Mahakarya dari seniman ternama ini dilelang dengan harga yang sangat tinggi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângโดยdooiนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนามnaamอุโฆษù-kôotซึ่งsʉ̂ngเป็นที่bpen-tîiเคารพยกย่องkao-róp-yók-yɔ̂ɔngในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongการเงินgaan-ngənระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Perusahaan ini didirikan oleh seorang pebisnis ternama yang sangat dihormati di kalangan keuangan nasional.
แม้máeท่านtâanจะjàล่วงลับlûuang lápไปแล้วbpai láewแต่dtàeเกียรติคุณgìiat-kunและláeผลงานpŏn ngaanของkŏngบุรุษbù-rùtนามnaamอุโฆษù-kôhtผู้นี้pôo néeยังคงyang kongจารึกอยู่jaa-réuk yòoในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Meskipun dia telah meninggal dunia, kehormatan dan karya-karya dari pria ternama ini tetap terukir dalam lembaran sejarah.
2Kata SifatC2

nyaring; bergema

keras, nyaring, atau bergema

Contoh

ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîisegera setelah; begitu; pada saatการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1berakhir; usai; selesai2berujung (pada); berakhir (dengan)เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1suara tepuk tangan2aplaus; tepuk tanganก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaอุโฆษù-kôotอุโฆษù-kôot1termasyhur; terkenal2nyaring; bergemaไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaโรงละครroong-lá-kɔɔnโรงละครroong-lá-kɔɔnteater; gedung pertunjukan
Segera setelah pertunjukan berakhir, tepuk tangan meriah bergema di seluruh teater.
3 contoh lagi
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangใบbaiใหญ่yàiจากjàakยอดyɔ̂ɔtหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiดังdangกังวานgang-waanอุโฆษù-kôotไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎo
Suara lonceng besar dari puncak menara bergema keras di seluruh lembah.
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongได้รับชัยชนะdâi-ráp-chai-chá-náอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatท่ามกลางtâam-glaangเสียงโห่ร้องsǐiang-hòo-rɔ́ɔngยินดีyin-diiกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngอุโฆษù-kôotของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทหารtá-hǎan
Pasukannya meraih kemenangan telak di tengah sorak-sorai para prajurit yang membahana.
อสนีบาตà-sà-nii-bàatฟาดfâatเปรี้ยงbprîiangลงมาlong-maaยามวิกาลyaam-wí-gaanบังเกิดbang-gə̀ətเสียงsǐiangกัมปนาทgam-bpà-nâatอุโฆษù-kôotจนjonทำเอาtam-aoชาวเมืองchaao-mʉʉangสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnกันganถ้วนหน้าtûuan-nâa
Petir menyambar di tengah malam, menciptakan ledakan yang sangat keras hingga mengejutkan seluruh penduduk kota dan membuat mereka terbangun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อุโฆษ dibaca อุ-โคด?

ù-kôot

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada