ได้รับชัยชนะ(dâai ráp chai chá-ná)
Arti
1Kata KerjaB1
menang; meraih kemenangan
mencapai kemenangan dalam pertarungan, perang, permainan, atau kompetisi.
Contoh
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-námenang; meraih kemenanganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bola
Pada akhirnya, tim kami meraih kemenangan dalam kompetisi sepak bola.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
- menang; mengalahkan [seseorang]
- mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1menang; berjaya2Meechai (nama laki-laki)
- menang; berjaya
- Meechai (nama laki-laki)
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-námeraih kemenangan; menjadi pemenang
meraih kemenangan; menjadi pemenang
เอาชัยao chaiเอาชัยao chai1menang; meraih kemenangan (formal/sastra)2mencari/memastikan kemenangan atau awal yang baik (ritual/seremonial)
- menang; meraih kemenangan (formal/sastra)
- mencari/memastikan kemenangan atau awal yang baik (ritual/seremonial)
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaimenang; berjaya
menang; berjaya
Rincian Kata
+
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-námenang; meraih kemenangan