อินเวอร์ส(in-wêrs)
Arti
1Kata SifatB2
invers; terbalik secara teknis
memiliki hubungan terbalik atau berlawanan, terutama dalam konteks matematika dan teknis
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiหมุนmŭnหมุนmŭn1menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)2berputar; berotasi3memutar; mengencangkan (dengan memutar)4mengatur arus kas; memutar uang5berputar; memutar; berotasiเกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1ulir dalam; ulir betina2berulir dalam; berulir betinaทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tren; arah; orientasi2arahอินเวอร์สin-wêrsอินเวอร์สin-wêrs1invers; terbalik secara teknis2invers dalam matematikaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarคลายklaaiคลายklaai1meredakan; mengurangi; meringankan; mereda2melonggarkan; mengendurkan; merelaksasiมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburออกòkออกòk1menerbitkan; mengeluarkan2keluar batas (olahraga)3berhenti; mengundurkan diri4membayar; mengeluarkan uang5pergi keluar; keluar; meninggalkan6menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; terbit9berhasil memahami, mengenali, atau menemukan
Anda harus memutar sekrup ke arah yang berlawanan untuk melonggarkannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลำดับlam-dàpขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanของkŏngแผนกpà-nàekเราraoมันmanอินเวอร์สin-wêrsกับgàpแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làat
Urutan alur kerja departemen kami adalah kebalikan dari departemen pemasaran.
ผลลัพธ์pŏn-lápจากjàakการทดลองgaan tót-longนี้néeมีผลกระทบmee pŏn grà-tópแบบbàepอินเวอร์สin-wêrsกับgàpสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanที่têeเราraoตั้งไว้dtâng wáiตอนแรกdton râek
Hasil dari eksperimen ini memiliki efek sebaliknya dibandingkan dengan hipotesis yang kami ajukan pada awalnya.
กระแสลมgrà-săae lomที่têeพัดpátในnaiทิศทางtít taangอินเวอร์สin-wêrsทำให้tam hâiเครื่องบินkrêuuang binต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเส้นทางบินsên taang binเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Angin yang bertiup ke arah yang berlawanan menyebabkan pesawat mengubah jalur penerbangannya demi keselamatan.
2Kata BendaC1
invers dalam matematika
Elemen, operasi, fungsi, atau matriks yang membalikkan atau membatalkan efek yang lain dalam suatu operasi tertentu.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Bapak/Ibu Guru2guru (sopan/hormat)สอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3menginstruksikan; melatih [seseorang]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikอินเวอร์สin-wêrsอินเวอร์สin-wêrs1invers; terbalik secara teknis2invers dalam matematikaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangการบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuakpenjumlahan (matematika)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanก็คือgâw keuก็คือgâw keuyaitu; yakniการลบgaan lópการลบgaan lóp1penghapusan2pengurangan (matematika)นั่นเองnân engนั่นเองnân engitulah; tepatnya itu
Hari ini, guru mengajarkan tentang invers dari penjumlahan, yaitu pengurangan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการgaanแก้โจทย์gâe jòhtข้อkôนี้néeเราraoต้องdtôngหาhăaฟังก์ชันfang-chanอินเวอร์สin-wêrsของkŏngf(xก่อนgòn
Untuk menyelesaikan masalah ini, pertama-tama kita perlu mencari fungsi invers dari f(x).
การหาgaan hăaอินเวอร์สin-wêrsของkŏngเมทริกซ์me-tríksเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiพีชคณิตpêet-chá-ká-nítเชิงเส้นcherng sênและláeมีmeeการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiในnaiหลายสาขาlăai săa-kăa
Mencari invers dari sebuah matriks adalah bagian penting dari aljabar linear dan memiliki penerapan di banyak bidang.
ในnaiตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatประพจน์bprà-pótอินเวอร์สin-wêrsเกิดจากgèrt jàakการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytทั้งtángส่วนsùuanเหตุhètและláeส่วนsùuanผลpŏnของkŏngประพจน์bprà-pótมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiเดิมderm
Dalam logika, proposisi invers dibentuk dengan menegasikan hipotesis dan kesimpulan dari pernyataan bersyarat aslinya.
ถ้าtâaพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiความมืดkwaam mûetก็คือgâw keuอินเวอร์สin-wêrsของkŏngความสว่างkwaam sà-wàang
Sederhananya, kegelapan adalah kebalikan dari cahaya.
Apa yang dia lakukan selalu merupakan kebalikan dari apa yang dia katakan.
ในnaiนิยายní-yaaiไซไฟsai faiเรื่องrêuuangนี้néeตัวเอกdtuua èkได้dâiเดินทางdern taangไปยังbpai yangโลกlôhkคู่ขนานkôo kà-năanที่têeทุกสิ่งtúk sìngเป็นbpenอินเวอร์สin-wêrsของkŏngโลกlôhkแห่งhàengความจริงkwaam jing
Dalam novel fiksi ilmiah ini, sang protagonis melakukan perjalanan ke dunia paralel di mana segala sesuatunya adalah kebalikan dari dunia nyata.
บุคลิกbùk-ká-líkที่têeเยือกเย็นyêuuak yenและláeเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaของเขาkŏng kăoคือkeuอินเวอร์สin-wêrsที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepของkŏngนิสัยní-săiที่têeอบอุ่นòp ùnและláeใจกว้างjai gwâangของkŏngเธอter
Kepribadiannya yang dingin dan egois adalah kebalikan sempurna dari sifatnya yang hangat dan murah hati.