หาทาน(hăa taan)
Arti
1Kata KerjaA2
mencari sesuatu untuk dimakan; pergi mencari makanan
Pergi keluar untuk mencari dan memakan sesuatu, sering kali di luar rumah; umum dalam percakapan santai.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal); mengonsumsi2meminum (obat)3sedekah; amal (Buddha 'dana')กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Ayo pergi mencari sesuatu untuk dimakan.
2Kata KerjaB1
mengemis; meminta sedekah atau sumbangan
Meminta uang atau makanan kepada orang-orang untuk bertahan hidup; meminta sedekah atau sumbangan di tempat umum.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคนแก่kon gàeคนแก่kon gàeorang lanjut usia; orang tuaคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1satu orang2seseorangนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)หาทานhăa taanหาทานhăa taan1mengemis; meminta sedekah atau sumbangan2mencari sesuatu untuk dimakan; pergi mencari makananอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuสะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loijembatan penyeberangan orang (JPO)
Saya melihat seorang lansia duduk dan mengemis di dekat jembatan penyeberangan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal); mengonsumsi2meminum (obat)3sedekah; amal (Buddha 'dana')Bagian 2
หาทานhăa taanหาทานhăa taanmencari sesuatu untuk dimakan; pergi mencari makanan