ปัจจัยหลัก(bpàt-jai làk)

Arti

1Kata BendaB2

faktor utama; faktor kunci

alasan, penyebab, atau elemen paling penting yang berkontribusi terhadap suatu hasil.

Contoh

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiolahraga; latihan fisikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làkfaktor utama; faktor kunciที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesehat; dalam kondisi sehat
Olahraga adalah faktor utama yang membuatnya tetap sehat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2kebutuhan dasar; empat kebutuhan pokok3sedekah/dana (khususnya untuk biksu)Bagian 1
+
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utamaBagian 2
ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làkfaktor utama; faktor kunci