เยอะแยะ

yéh-yáe

Arti

1Kata BendaA1

banyak; berlimpah

Ada dalam jumlah besar; banyak; berlimpah.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; berlimpah2banyak; dalam jumlah besar3banyak! (jawaban informal)
Ada banyak bunga di taman.
2Kata BendaA2

banyak; dalam jumlah besar

Dalam tingkat besar atau jumlah yang banyak.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; berlimpah2banyak; dalam jumlah besar3banyak! (jawaban informal)
Ada banyak sekali pekerjaan rumah hari ini.
3Kata BendaA2

banyak! (jawaban informal)

Digunakan sebagai tanggapan singkat dan informal yang berarti 'banyak' atau 'banyak sekali'.

Contoh

A:มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensil2penggolong: pensilไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraB:เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; berlimpah2banyak; dalam jumlah besar3banyak! (jawaban informal)
A: Apakah kamu punya pensil? B: Banyak.

Kata Terkait

Rincian Kata

เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakjumlah atau takaran yang besar; banyakBagian 1
+
แยะyáeแยะyáe1banyak; banyak sekali (ragam percakapan)2berdasarkan jumlah banyak; berlimpah (ragam percakapan)Ragam percakapan: menunjukkan jumlah yang besar atau banyak, sering kali diletakkan setelah kata benda atau kata kerja.Bagian 2
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáebanyak; berlimpah