หลอดลม
lɔ̀ɔt-lomArti
1Kata BendaB2
batang tenggorok; trakea
batang tenggorokan; dalam penggunaan sehari-hari, mengacu pada trakea. Dalam istilah medis yang tepat, trakea sering disebut หลอดลมคอ
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisทานอาหารtaan-aa-hǎanทานอาหารtaan-aa-hǎanmakan; menyantap makananต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomengunyahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1halus; sangat kecil (tekstur/partikel)2terperinci; teliti3halus; lembut; peka4halus (kebalikan dari kasar)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada (terhadap)2awas!; hati-hati!อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatหลอดลมlɔ̀ɔt-lomหลอดลมlɔ̀ɔt-lom1batang tenggorok; trakea2bronkus; saluran bronkial
Saat makan, Anda harus mengunyah dengan saksama. Berhati-hatilah agar makanan tidak tersangkut di batang tenggorok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoหายใจhǎai-jaiเสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìเพราะprɔ́มีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkไปbpaiกดทับgòt-tápที่tîiหลอดลมlɔ̀ɔt-lom
Dia bernapas dengan suara yang keras secara tidak normal karena tumor menekan trakeanya.
หลอดลมlɔ̀ɔt-lomเป็นbpenท่อtɔ̂ɔกระดูกgrà-dùukอ่อนɔ̀ɔnที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔจากjàakกล่องเสียงglɔ̀ng-sǐiangไปยังbpai-yangปอดbpɔ̀ɔtทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นทางผ่านbpen-taang-pàanหลักlàkของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàat
Trakea adalah tabung tulang rawan yang menghubungkan laring ke paru-paru, yang berfungsi sebagai jalur udara utama.
ในnaiภาวะฉุกเฉินpaa-wá-chùk-chə̌ənแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatต้องdtɔ̂ngเจาะjɔ̀คอkɔɔเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiท่อtɔ̂ɔช่วยchûuaiหายใจhǎai-jaiเข้าไปในkâo-bpai-naiหลอดลมlɔ̀ɔt-lomโดยตรงdooi-dtrong
Dalam keadaan darurat, dokter mungkin perlu melakukan trakeotomi untuk memasukkan tabung pernapasan langsung ke dalam batang tenggorok.
2Kata BendaB2
bronkus; saluran bronkial
saluran udara yang bercabang dari trakea ke dalam paru-paru (bronkus); arti yang umum digunakan dalam medis maupun sehari-hari di bahasa Thai, seperti dalam 'หลอดลมอักเสบ' (bronkitis)
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kaliทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiputra; anak laki-lakiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuไอaiไอai1batuk2uap; asapและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหลอดลมlɔ̀ɔt-lomหลอดลมlɔ̀ɔt-lom1batang tenggorok; trakea2bronkus; saluran bronkialอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1meradang (medis)2meradang; mengalami peradangan
Cuaca sering berubah-ubah akhir-akhir ini, menyebabkan putra saya batuk dan menderita bronkitis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonที่tîiเป็นbpenโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtจะมีjà-miiอาการaa-gaanหลอดลมlɔ̀ɔt-lomตีบdtìipแคบลงkɛ̂ɛp-longเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəสิ่งกระตุ้นsìng-grà-dtûn
Penderita asma mengalami penyempitan bronkus saat terpapar pemicu.
การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanจะjàทำลายtam-laaiเยื่อบุyʉ̂ʉa-bùภายในpaai-naiหลอดลมlɔ̀ɔt-lomทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaได้dâaiง่ายngâai
Merokok dalam jangka panjang merusak lapisan dalam bronkus, membuat seseorang lebih rentan terhadap infeksi.
ยาyaaพ่นpônชนิดchá-nítนี้níiออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítโดยตรงdooi-dtrongในnaiการขยายgaan-kà-yǎaiหลอดลมlɔ̀ɔt-lomช่วยให้chûuai-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokปอดbpɔ̀ɔtอุดกั้นùt-gânเรื้อรังrʉ́ʉa-rangหายใจhǎai-jaiได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Jenis inhaler ini bekerja secara langsung untuk melebarkan bronkus, membantu pasien PPOK bernapas lebih mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lɔ̀ɔt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
หลอดลมlɔ̀ɔt-lomหลอดลมlɔ̀ɔt-lombatang tenggorok; trakeabatang tenggorok; trakeaKata