สุโค่ย(sù kôy)
Arti
1Kata SifatB1
hebat; luar biasa
hebat; luar biasa; menakjubkan (bahasa gaul yang berasal dari kata bahasa Jepang 'sugoi')
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakสุโค่ยsù kôyสุโค่ยsù kôy1hebat; luar biasa2[!] hebat; wowเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Makanan di restoran ini benar-benar luar biasa. Saya pasti harus datang kembali dan makan di sini lagi.
2Kata SeruB1
[!] hebat; wow
hebat; wow (digunakan sebagai seruan untuk mengekspresikan kekaguman atau kegembiraan yang kuat)
Contoh
สุโค่ยsù kôyสุโค่ยsù kôy1hebat; luar biasa2[!] hebat; wowทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmenggambar; membuat sketsaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1seukuran ini; sebesar ini (pengubah)2sebesar/seukuran ini (digunakan sendiri)3sejauh ini; sebanyak ini; sangat …เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Wah! Bagaimana kamu bisa menggambar dengan sangat luar biasa?