ลืมบท
lʉʉm-bòtArti
1Kata KerjaB2
lupa dialog atau naskah
Melupakan dialog atau naskah yang sudah dihafal selama pertunjukan (misalnya akting, teater).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màamerasa gugup; kurang percaya diri; gelisahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòtlupa dialog atau naskahพูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)พรีเซนต์prii-seenพรีเซนต์prii-seen1mempresentasikan; menyajikan2menawarkan (proposal); mempresentasikanหน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1bagian depan ruangan; area di luar ruangan2sekretaris; asisten pribadi
Saya sangat gugup sampai-sampai saya lupa naskah pidato saya saat presentasi di depan kelas.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่านประธานtâan bprà-taanลืมบทleum bòtไปbpaiชั่วครู่chûua krûuระหว่างrá-wàangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngบริษัทbò-rí-sàtแต่dtàeก็gâwกลับมาglàp maaพูดต่อpôot dtòrได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
CEO tersebut sempat lupa naskahnya saat pidato tahunan perusahaan, tetapi ia segera menguasai diri kembali.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàซ้อมsɔ́ɔmพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanมาเป็นmaa-bpenร้อยrɔ́ɔiรอบrɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiช่วงchûuangที่tîiลืมบทlʉʉm-bòtไปเลยbpai-ləəiจนjonหัวขาวโพลนhǔua-kǎao-ploon
Meskipun saya sudah berlatih presentasi itu seratus kali, masih ada momen di mana saya benar-benar lupa naskah saya dan pikiran saya menjadi kosong.
Aktor utama lupa dialognya di tengah panggung tadi malam.
ฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกับgàpการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครlá-kɔɔnโรงเรียนroong-riianมากmâakกลัวว่าgluua-wâaจะjàลืมบทlʉʉm-bòt
Saya sangat gugup untuk pertunjukan drama sekolah. Saya takut saya akan lupa dialog saya.
ตอนที่dtɔɔn-tîiนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngลืมบทlʉʉm-bòtนักแสดงnák-sà-dɛɛngร่วมrûuamก็gɔ̂ด้นสดdôn-sòtอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiฉากchàakดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Ketika aktris itu lupa dialognya, lawan mainnya berimprovisasi dengan cerdik untuk membantu adegan berlanjut dengan lancar.
นักแสดงnák sà-daengมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnไม่ให้mâi hâiตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkหากhàakจู่ๆjòo jòoก็gâwลืมบทleum bòtขณะkà-nàแสดงsà-daengอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
Seorang aktor profesional harus melatih diri agar tidak panik jika mereka tiba-tiba lupa dialog saat tampil di atas panggung.
หากhàakคุณkunเกิดgèrtลืมบทleum bòtระหว่างrá-wàangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náให้hâiหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukอย่างyàangใจเย็นjai yenมองmongโพยpoiแล้วláeoพูดต่อไปpôot dtòr bpaiด้วยdûuayความมั่นใจkwaam mân jai
Jika Anda tidak sengaja lupa naskah saat berpidato di depan umum, tarik napas dalam-dalam dengan tenang, lihat catatan Anda, dan lanjutkan dengan percaya diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lʉʉm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatlupa; melupakanBagian 1
+
ลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòtlupa dialog atau naskahlupa dialog atau naskahKata