ลบคม

lóp kom

Arti

1Kata BendaB1

menumpulkan; menumpulkan bagian yang tajam

Membuat tepi yang tajam menjadi kurang tajam; menumpulkan.

Contoh

มีดmêetมีดmêetpisauนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลบคมlóp komลบคมlóp kom1menumpulkan; menumpulkan bagian yang tajam2meredam efektivitas seseorang; menetralisir serangan seseorang (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Pisau ini terlalu tajam, bisakah Anda menumpulkannya sedikit?
2Kata BendaB2

meredam efektivitas seseorang; menetralisir serangan seseorang (kiasan)

Mengurangi atau menetralisir ancaman serangan atau efektivitas seseorang; meredam kekuatan lawan, sering kali dalam olahraga, debat, atau kompetisi.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1pertahanan; lini belakang (olahraga regu)2bek; pemain bertahan (posisi pemain)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1menyatukan; merapatkan; menempelkan2mengapit; mengawal ketat3membuntuti; mengintai; menjaga ketatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลบคมlóp komลบคมlóp kom1menumpulkan; menumpulkan bagian yang tajam2meredam efektivitas seseorang; menetralisir serangan seseorang (kiasan)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1penyerang/striker (olahraga)2barisan penyerang (olahraga)3garda depan; pasukan perintis (militer)ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngpemain bintang; jagoan; unggulanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; pihak musuh
Pelatih berencana mengirim dua bek untuk menjaga dan melumpuhkan penyerang bintang lawan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลบlópลบlóp1menghapus; menghilangkan2minus; negatif3mengurangi4negatif; tidak diharapkanmenghapus tulisan, tanda, atau data sehingga hilangBagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajammemiliki tepi pemotong atau ujung runcing yang dapat memotong atau menusukBagian 2
ลบคมlóp komลบคมlóp kommenumpulkan; menumpulkan bagian yang tajam