ฝีปากกล้า(fĕe bpàak glâa)
Arti
1Kata SifatB1
blak-blakan; berlidah tajam
Bersikap blak-blakan, berlidah tajam, atau berani dan fasih dalam berbicara.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâablak-blakan; berlidah tajamไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuatidak takut; tak kenal takutที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnya
Dia adalah orang yang blak-blakan, tidak takut untuk mengatakan kebenaran.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâablak-blakan; terus terang
blak-blakan; terus terang
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1secara blak-blakan; terus terang; ketus2blak-blakan; terus terang; ketus
- secara blak-blakan; terus terang; ketus
- blak-blakan; terus terang; ketus
ฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàatฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàat1sangat fasih berbicara; tajam dalam berbicara2kefasihan berbicara yang luar biasa; ucapan tajam
- sangat fasih berbicara; tajam dalam berbicara
- kefasihan berbicara yang luar biasa; ucapan tajam
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtbermulut pedas; bermulut kasar
bermulut pedas; bermulut kasar
Rincian Kata
+
ฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâablak-blakan; berlidah tajam