ลบเหลี่ยม(lóp lìiam)
Arti
1Kata KerjaB2
memiringkan sudut; menumpulkan sudut (dari [sesuatu])
menghilangkan atau menghaluskan sudut atau tepi yang tajam dari sesuatu, misalnya dengan memiringkan atau membulatkannya.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniลบเหลี่ยมlóp lìiamลบเหลี่ยมlóp lìiam1mengakali [seseorang]; mempermalukan [seseorang]2memiringkan sudut; menumpulkan sudut (dari [sesuatu])โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1tepi membulat2bertepi membulatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiberbahaya; berisiko; membahayakan
Tukang kayu sedang menghaluskan pinggiran meja kayu agar membulat dan tidak berbahaya.
2Kata KerjaC1
mengakali [seseorang]; mempermalukan [seseorang]
mengakali, mengecoh, atau mempermalukan seseorang, terutama seseorang yang dianggap pintar atau sombong.
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1pendatang baru; pemula; orang baru2baru; pendatang baru; belum berpengalamanสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenลบเหลี่ยมlóp lìiamลบเหลี่ยมlóp lìiam1mengakali [seseorang]; mempermalukan [seseorang]2memiringkan sudut; menumpulkan sudut (dari [sesuatu])แชมป์cháemแชมป์cháemjuara; pemegang gelarเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Petinju baru itu berhasil mengakali sang juara lama dalam pertandingan tadi malam.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลบมุมlóp mumลบมุมlóp mum1membulatkan sudut2meredakan; memperhalus [sesuatu]
- membulatkan sudut
- meredakan; memperhalus [sesuatu]
หักเหลี่ยมhàk lìiamหักเหลี่ยมhàk lìiam1mengakali; mengkhianati; menjatuhkan2memiringkan sudut; menumpulkan pinggiran
- mengakali; mengkhianati; menjatuhkan
- memiringkan sudut; menumpulkan pinggiran
หักเหลี่ยมมุมhàk lìiam mumหักเหลี่ยมมุมhàk lìiam mummenumpulkan sudut; membuat tepi miring
menumpulkan sudut; membuat tepi miring
ลบคมlóp komลบคมlóp kom1menumpulkan; menumpulkan bagian yang tajam2meredam efektivitas seseorang; menetralisir serangan seseorang (kiasan)
- menumpulkan; menumpulkan bagian yang tajam
- meredam efektivitas seseorang; menetralisir serangan seseorang (kiasan)
หักหน้าhàk nâaหักหน้าhàk nâamempermalukan; membuat kehilangan muka
mempermalukan; membuat kehilangan muka
Rincian Kata
+
ลบเหลี่ยมlóp lìiamลบเหลี่ยมlóp lìiammemiringkan sudut; menumpulkan sudut (dari [sesuatu])