เอาขวาน
ao-kwǎanArti
1Kata KerjaB1
mengambil kapak; mendapatkan kapak
Mengambil atau mendapatkan kapak; frasa ini sendiri tidak menyatakan tindakan membelah atau memotong dengan kapak tersebut.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเอาขวานao-kwǎanเอาขวานao-kwǎanmengambil kapak; mendapatkan kapakมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong bawakan kapak itu untuk Ayah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aku mengambil kapak itu dari kotak lalu meletakkannya di atas meja.
Besok kita akan pergi mengambil kapak yang kita titipkan di rumah Paman.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเอาขวานao-kwǎanกลับบ้านglàp-bâanเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผมpǒmหุ้มhûmคมkomขวานkwǎanให้hâiมิดชิดmít-chítเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Sebelum membawa kapak itu pulang, pemilik toko menyarankan agar aku menutup bilah kapak itu rapat-rapat demi keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)mengambil; mendapatkan; memilihBagian 1
+
เอาขวานao-kwǎanเอาขวานao-kwǎanmengambil kapak; mendapatkan kapakmengambil kapak; mendapatkan kapakKata