ลงรอย
long-rɔɔiArti
1Kata KerjaB1
cocok; sesuai; sejalan; selaras
cocok atau serasi bersama; sejalan; sepaham atau selaras
Contoh
สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əfurnitur; mebelชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniลงรอยกันlong-rɔɔi-ganลงรอยกันlong-rɔɔi-gan1akur; sepakat2sesuai; konsisten; cocokดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Warna dinding dan set furnitur ini sangat serasi.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngประสานbprà-sǎanกับgàpดนตรีdon-dtriiได้dâaiลงรอยlong-rɔɔiจนjonเพลงpleengฟังfangลื่นlʉ̂ʉnหูhǔu
Vokal penyanyi selaras dengan musiknya dengan sangat baik sehingga lagunya terdengar mulus.
แบบbɛ̀ɛpตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกับgàpโลโก้loo-gôoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iลงรอยกันlong-rɔɔi-ganนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpสัดส่วนsàt-sùuanใหม่mài
Jenis huruf dan logonya kurang cocok, sehingga desainer harus menyesuaikan proporsinya.
แนวคิดnaeo kítของkŏngแบรนด์braenลงรอยlong roiกับgàpคาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rของkŏngพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterทำให้tam hâiภาพรวมpâap ruuamแคมเปญkaem-bpenน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuขึ้นkêun
Konsep merek selaras dengan karakter pembawa acaranya, membuat kampanye secara keseluruhan lebih kredibel.
หลังจากlǎng-jàakคุยkuiเปิดใจbpə̀ət-jaiกันganครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmลงรอยlong-rɔɔiและlɛ́กลับมาglàp-maaสนิทsà-nìtเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Setelah pembicaraan dari hati ke hati, keluarga kami mulai berdamai dan menjadi dekat kembali.
ทีมงานtiim-ngaanมีปากเสียงกันmii-bpàak-sǐiang-ganอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ลงรอยlong-rɔɔiและlɛ́ทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Tim tersebut sempat berdebat, tetapi akhirnya berdamai dan melanjutkan pekerjaan.
ทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiยอมรับyom rápความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngกันและกันgan láe ganจึงjeungค่อยๆkôi kôiลงรอยlong roiและláeสร้างsâangความไว้วางใจkwaam wái waang jaiใหม่mài
Kedua belah pihak mengakui kesalahan mereka, secara bertahap berdamai dan membangun kembali kepercayaan.
หลังlǎngผ่านpàanการไกล่เกลี่ยgaan-glài-glìiaหลายlǎaiประเด็นbprà-denที่tîiค้างคาkáang-kaaก็ได้gɔ̂-dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpทำให้tam-hâiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเริ่มrə̂əmลงรอยlong-rɔɔiอีกครั้งìik-kráng
Setelah mediasi, banyak masalah yang tersisa berhasil diselesaikan, memungkinkan hubungan tersebut membaik sekali lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 2
ลงรอยlong-rɔɔiลงรอยlong-rɔɔicocok; sesuai; sejalan; selarascocok; sesuai; sejalan; selarasKata