ริบทรัพย์สิน(ríp sáp-sĭn)
Arti
1Kata KerjaB2
menyita properti; menyita aset
Secara sah mengambil properti atau aset seseorang, sering kali sebagai hukuman atas suatu kejahatan.
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah rohสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnmenyita properti; menyita asetทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhan; segalanya2semua; secara total; sepenuhnya3semua; seluruhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan oleh3berasal/diturunkan dariการgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtmengedarkan narkoba; memperdagangkan obat terlarang
Pengadilan memerintahkan penyitaan semua asetnya yang diperoleh dari perdagangan narkoba.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเขาkăoถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnว่าwâaมีmeeความผิดkwaam pìtเขาkăoอาจจะàat jàโดนdohnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnทั้งหมดtáng mòt
Jika dia dinyatakan bersalah, semua asetnya mungkin akan disita.
นอกจากnôk jàakโทษจำคุกtôht jam kúkแล้วláeoผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtในnaiคดีká-deeฟอกเงินfôk ngernยังyangต้องdtôngถูกtòokริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnตามกฎหมายdtaam gòt-măai
Selain hukuman penjara, pelaku dalam kasus pencucian uang juga harus disita asetnya secara hukum sesuai dengan undang-undang.
ทางการtaang gaanกำลังgam-langดำเนินการdam-nern gaanเพื่อpêuuaริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangที่têeถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtคอร์รัปชันko-ráp-chân
Pihak berwenang sedang mengambil tindakan untuk menyita aset politisi yang dituduh melakukan korupsi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnmenyita properti; menyita aset