การจอง
gaan-jɔɔngArti
1Kata BendaA2
Reservasi; pemesanan
Tindakan mengatur terlebih dahulu untuk memastikan ketersediaan tempat duduk, meja, kamar, tiket, janji temu, atau layanan serupa.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔng1Reservasi; pemesanan2Pre-order; pemesanan barang/jasa di mukaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Ini adalah reservasi meja saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Memesan tiket pesawat secara online sangatlah praktis.
Saya menelepon untuk membatalkan reservasi hotel kemarin.
กรุณาgà-rú-naaโทรtooยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngคิวkiuกับgàpคุณหมอkun-mɔ̌ɔล่วงหน้าlûuang-nâaหนึ่งnʉ̀ngวันwan
Silakan telepon untuk mengonfirmasi reservasi janji temu Anda dengan dokter satu hari sebelumnya.
2Kata BendaB1
Pre-order; pemesanan barang/jasa di muka
Tindakan mengatur atau memesan barang atau jasa sebelum tersedia atau sebelum waktu penggunaan, terkadang dengan memberikan uang muka.
Contoh
การจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔng1Reservasi; pemesanan2Pre-order; pemesanan barang/jasa di mukaโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelepon seluler; ponselรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1baru; generasi baru2model baru; versi baru3generasi muda; generasi baruต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanจ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1membayar2mencairkan dana; membayarkanก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Pemesanan awal model ponsel baru memerlukan pembayaran di muka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจองgaan-jɔɔngสินค้าsǐn-káaพรีออเดอร์prii-ɔɔ-də̂əมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngวางwaangเงินมัดจำngən-mát-jamส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ng
Pemesanan awal barang biasanya memerlukan pembayaran uang muka sebagian.
ทางร้านtaang ráanเปิดbpèrtให้hâiทำtamการจองgaan jongเค้กkékสำหรับsăm-ràpเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatล่วงหน้าlûuang nâaแล้วláeo
Toko tersebut sekarang membuka pemesanan awal kue untuk festival Natal.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสินค้าsǐn-káaรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetการจองgaan-jɔɔngครั้งนี้kráng-níiจึงjʉngจำกัดjam-gàtจำนวนjam-nuuanและlɛ́ลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngชำระเงินcham-rá-ngənเต็มdtemจำนวนjam-nuuanทันทีtan-tii
Karena ini adalah produk edisi khusus, pemesanan awal ini terbatas jumlahnya dan pelanggan harus segera membayar penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
จองjɔɔngจองjɔɔng1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)memesan; melakukan reservasiBagian 2
การจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔngReservasi; pemesananReservasi; pemesananKata