ระทึก(rá-túk)

Arti

1Kata SifatB1

mendebarkan; menegangkan

menyebabkan kegembiraan atau ketakutan yang menegangkan; penuh ketegangan yang membuat jantung berdebar.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniระทึกrá-túkระทึกrá-túk1mendebarkan; menegangkan2terkejut; tiba-tiba merasa takut atau tegangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Film ini sangat menegangkan, saya merasa bersemangat sepanjang waktu.
2Kata KerjaB1

terkejut; tiba-tiba merasa takut atau tegang

merasakan ketakutan, kejutan, atau ketegangan secara tiba-tiba; mengalami jantung berdebar-debar.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak aneh; agak ganjil2mencurigakan; aneh/janggal3secara aneh; dengan cara yang ganjilตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1mendebarkan; menegangkan2terkejut; tiba-tiba merasa takut atau tegangขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)
Saya mendengar suara aneh di malam hari, sehingga jantung saya tiba-tiba mulai berdebar kencang.

Kata Terkait

Arti Serupa

ตื่นเต้นเร้าใจtùen-tên-ráo-jaiตื่นเต้นเร้าใจtùen-tên-ráo-jaiseru; mendebarkan

seru; mendebarkan

หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1mendebarkan; menegangkan2merasa merinding; meringis ketakutan
  • mendebarkan; menegangkan
  • merasa merinding; meringis ketakutan
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmendebarkan; seru

mendebarkan; seru

ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kaget

terkejut; kaget

ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1terkejut; merasa hati menciut2terkejut; kaget (ketakutan/kekhawatiran yang tiba-tiba)3kecil hati; murung (perasaan sedih yang tiba-tiba)
  • terkejut; merasa hati menciut
  • terkejut; kaget (ketakutan/kekhawatiran yang tiba-tiba)
  • kecil hati; murung (perasaan sedih yang tiba-tiba)