รอยน้ำ(roi nám)
Arti
1Kata BendaB1
bekas air; noda air
bekas, noda, atau garis yang ditinggalkan oleh air pada suatu permukaan, terutama yang menunjukkan batas pencapaian air
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเช็ดchétเช็ดchétmengelap; menyekaรอยน้ำroi námรอยน้ำroi nám1bekas air; noda air2jejak air; riak airบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas
Tolong lap noda air di meja itu.
2Kata BendaB2
jejak air; riak air
jejak, alun, atau riak yang ditinggalkan di permukaan air oleh benda yang bergerak seperti perahu
Contoh
เรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaaoperahu ekor panjangแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiแล่นผ่านไปlâen pàan bpailewat; melintas (kendaraan/perahu)ทิ้งรอยtíng roiทิ้งรอยtíng roimeninggalkan bekas; meninggalkan jejakน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêunbergelombang; mengalunยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1di belakang; di bagian belakang (dari)2di belakang; di bagian belakang3bagian belakang; belakang
Perahu ekor panjang itu melaju cepat, meninggalkan jejak gelombang yang panjang di belakangnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รอยน้ำroi námรอยน้ำroi námbekas air; noda air