รวมกับ(ruuam gàp)
Arti
1Kata KerjaA2
menggabungkan dengan; menyatukan dengan
Menggabungkan, mencampur, atau menyatukan sesuatu dengan sesuatu atau orang lain.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisรวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1menggabungkan dengan; menyatukan dengan2bersama dengan; termasukนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1cocok; serasi (barang)2bergaul dengan baik; rukun (orang)3tercampur rata (bahan-bahan)4konsisten; sesuai (data/gagasan)
Campurkan gula dengan susu dan aduk rata.
2Kata DepanB1
bersama dengan; termasuk
Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu atau seseorang adalah bagian dari suatu kelompok atau jumlah total.
Contoh
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; biaya makanan2pengeluaran makan; biaya makan3uang makan; tunjangan makanมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1hidangan ini; makanan ini2hari ini (Isan/Thailand Timur Laut)500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1menggabungkan dengan; menyatukan dengan2bersama dengan; termasukค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1biaya layanan2biaya layanan (pada tagihan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tagihan untuk makanan ini adalah 500 baht, termasuk biaya layanan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàpmenggabungkan dengan; menyatukan dengan