มื้อนี้(méu née)
Arti
1Kata BendaA2
hidangan ini; makanan ini
hidangan yang sedang dimakan atau dirujuk pada kesempatan saat ini; hidangan ini
Contoh
2Kata KeteranganB1
hari ini (Isan/Thailand Timur Laut)
hari ini (penggunaan regional di Isan/Thailand Timur Laut dan ragam lisan yang dipengaruhi oleh bahasa Laos)
Contoh
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1hidangan ini; makanan ini2hari ini (Isan/Thailand Timur Laut)เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1kami/kita akan (dialek Isan/Lao)2saya akan (dialek Isan/Lao; bergantung konteks)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiไสsăiไสsăi1menjejalkan; mengisi; menyisipkan2mendorong; menggeserดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduน้อnôน้อnôpartikel: kan?; ya?; kira-kiraภาษาอีสานpaa-săa ee-săanภาษาอีสานpaa-săa ee-săanbahasa Isan
Ke mana kita sebaiknya pergi hari ini? (Dialek Isan)
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu néehidangan ini; makanan ini