ผนวก(pà-nùuak)
Arti
1Kata KerjaB2
mencaplok; menggabungkan; melampirkan
menambahkan atau melampirkan agar menjadi bagian dari keseluruhan yang lebih besar (misalnya, mencaplok wilayah atau menambahkan bagian pada dokumen)
Contoh
โปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; kesukaan (penjelas formal)ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1mencaplok; menggabungkan; melampirkan2lampiran; aneks; apendiksสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1salinan; duplikat2menyalin; menduplikasi3salinan sahบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negaraเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkformulir pendaftaran; surat lamaranก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan
Harap lampirkan salinan kartu identitas Anda pada aplikasi sebelum dikirimkan.
2Kata BendaB2
lampiran; aneks; apendiks
bagian tambahan atau lampiran yang ditambahkan di akhir sebuah dokumen atau disertakan di dalamnya
Contoh
โปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; kesukaan (penjelas formal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; rincian2spesifikasi; keterangan3merinciค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1pengeluaran; biaya2beban; biaya (akuntansi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1mencaplok; menggabungkan; melampirkan2lampiran; aneks; apendiksท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; ujung2akhir; belakang3belakang; buritan; buntut4kaki halaman; bagian penutupรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diri
Silakan lihat rincian biaya di lampiran pada akhir laporan.
Kata Terkait
Arti Serupa
แนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2berafiliasi; terikat3lampiran (berkas)4menempelkan erat; mendekap
- melampirkan; menyertakan
- berafiliasi; terikat
- lampiran (berkas)
- menempelkan erat; mendekap
รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensif
- termasuk; mencakup; berisi
- mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan
- total; jumlah keseluruhan; agregat
- secara total; seluruhnya; secara keseluruhan
- keseluruhan; umum; komprehensif
ผนวกรวมpà-nùuak ruuamผนวกรวมpà-nùuak ruuam1menggabungkan; mengintegrasikan; mengonsolidasikan [sesuatu]2mencaplok; melampirkan; menambahkan [sesuatu]
- menggabungkan; mengintegrasikan; mengonsolidasikan [sesuatu]
- mencaplok; melampirkan; menambahkan [sesuatu]
เมิร์จmértเมิร์จmért1menggabungkan (kode/data/berkas)2penggabungan (perangkat lunak/data)
- menggabungkan (kode/data/berkas)
- penggabungan (perangkat lunak/data)
รวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganmenggabungkan; menyatukan
menggabungkan; menyatukan