ผนวก
pà-nùuakArti
1Kata KerjaB2
mencaplok; menggabungkan; melampirkan
menambahkan atau melampirkan agar menjadi bagian dari keseluruhan yang lebih besar (misalnya, mencaplok wilayah atau menambahkan bagian pada dokumen)
Contoh
โปรดbpròotโปรดbpròot1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; yang disukaiผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuakmencaplok; menggabungkan; melampirkanสำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1salinan; duplikat2menyalin; menduplikasiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negaraเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)ใบสมัครbai-sà-màkใบสมัครbai-sà-màkformulir pendaftaran; surat lamaranก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi
Harap lampirkan salinan kartu identitas Anda pada aplikasi sebelum dikirimkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàผนวกpà-nùuakข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoเข้ากับkâo-gàpฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunใหม่mài
Perusahaan akan mengintegrasikan data pelanggan dari sistem lama ke dalam basis data baru.
รัฐบาลrát-tà-baanเตรียมdtriiamผนวกpà-nùuakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชุมชนchum-chonเข้ากับkâo-gàpเขตเทศบาลkèet-têet-sà-baanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pemerintah berencana untuk menganeksasi wilayah komunitas ke dalam kotamadya untuk menyediakan layanan publik yang lebih menyeluruh.
กรุณาgà-rú-naaผนวกpà-nùuakตารางdtaa-raangสรุปsà-rùpผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngไว้wáiในnaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaรายงานraai-ngaanหลักlàkแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàส่งsòngเป็นbpenไฟล์faiแยกyɛ̂ɛk
Mohon sertakan tabel ringkasan eksperimen ke dalam isi laporan utama alih-alih mengirimkannya sebagai berkas terpisah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ผนวก dibaca ผะ-หนวก?
pà-nùuak
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |