บวกกับ

bùuak-gàp

Arti

1Kata KerjaA2

menambahkan [sesuatu] pada [sesuatu]; menggabungkan dengan

menambahkan satu angka, jumlah, atau faktor pada yang lain; juga, menggabungkan satu hal dengan hal lain, baik secara harfiah maupun kiasan

Contoh

ห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2pohon jamblang (bahasa Thai utara)บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp1menambahkan [sesuatu] pada [sesuatu]; menggabungkan dengan2ditambah; bersama denganห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2pohon jamblang (bahasa Thai utara)เป็นสิบbpen-sìpเป็นสิบbpen-sìpsepuluh atau lebih; puluhan
Lima ditambah lima adalah sepuluh.
3 contoh lagi
ฉันchǎnมีmiiเงินngən100บาทbàatบวกกับbùuak-gàpที่tîiยืมyʉʉmเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaอีกìik50บาทbàat
Saya punya 100 baht, ditambah 50 baht lagi yang saya pinjam dari seorang teman.
เราraoต้องdtɔ̂ngเอาaoแป้งbpɛ̂ɛngบวกกับbùuak-gàpไข่kàiแล้วlɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-gan
Kita harus mencampurkan tepung dengan telur lalu mengaduknya menjadi satu.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบวกกับbùuak-gàpความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างyàangไม่หยุดmâi-yùtยั้งyángทำให้tam-hâiเขาkǎoประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในที่สุดnai-tîi-sùt
Kemampuannya yang dipadukan dengan usahanya yang tanpa henti akhirnya membuatnya sukses.
2Kata SambungA2

ditambah; bersama dengan

digunakan untuk menghubungkan item, alasan, atau faktor dengan makna 'selain' atau 'bersama dengan'

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianบวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp1menambahkan [sesuatu] pada [sesuatu]; menggabungkan dengan2ditambah; bersama denganมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1manggis (buah)2pohon manggis
Saya suka makan durian selain manggis.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไปbpaiดูหนังduu-nǎngบวกกับbùuak-gàpไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngด้วยdûuai
Kemarin dia pergi menonton film, sekaligus berbelanja.
เธอtəəเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatบวกกับbùuak-gàpนิสัยní-sǎiดีdiiอีกต่างหากìik-dtàang-hàak
Dia adalah orang yang cerdas, ditambah lagi memiliki kepribadian yang baik.
รถติดrót-dtìtมากmâakบวกกับbùuak-gàpฝนfǒnก็gɔ̂ตกหนักdtòk-nàkทำให้tam-hâiผมpǒmมาmaaทำงานtam-ngaanสายsǎai
Lalu lintas sangat buruk, dan ditambah lagi hujan turun sangat deras, yang membuat saya terlambat bekerja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bùuak

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

บวกbùuakบวกbùuak1menjumlahkan (angka)2tanda tambah (+)3plus; positif; menguntungkan4menambahkan; memasukkan5positif (hasil tes)6positif (muatan listrik)menjumlahkan (angka)Bagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)dengan; bersama denganBagian 2
บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàpmenambahkan [sesuatu] pada [sesuatu]; menggabungkan denganmenambahkan [sesuatu] pada [sesuatu]; menggabungkan denganKata

Kata Terkait

1menambahkan [sesuatu] pada [sesuatu]; menggabungkan dengan

2ditambah; bersama dengan