ฟูก(fûuk)
Arti
1Kata BendaB1
kasur; alas tidur
kasur atau alas tidur empuk, sering kali agak tipis dan digunakan di atas dipan atau lantai; dapat dilipat atau digulung
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปูbpooปูbpoo1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)ฟูกfûukฟูกfûuk1kasur; alas tidur2Kata penggolong: kasur/matrasบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)
Malam ini saya akan menggelar kasur di lantai kamar tidur dan tidur di sana.
2Kata PenggolongB1
Kata penggolong: kasur/matras
Kata penggolong untuk kasur, matras berlapis, atau alas mirip futon (misalnya, หนึ่งฟูก 'satu kasur').
Contoh
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; gedung asrama2asrama swasta; rumah kosให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเตียงdtiangเตียงdtiang1tempat tidur (perabot)2tempat tidur rumah sakit/kapasitas3PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidurหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เตียงdtiangเตียงdtiang1tempat tidur (perabot)2tempat tidur rumah sakit/kapasitas3PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidurกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฟูกfûukฟูกfûuk1kasur; alas tidur2Kata penggolong: kasur/matrasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ฟูกfûukฟูกfûuk1kasur; alas tidur2Kata penggolong: kasur/matras
Asrama tersebut menyediakan satu tempat tidur dan satu kasur.