เตี้ยๆ
dtîia-dtîiaArti
1Kata SifatA2
pendek; rendah; agak pendek
pendek dari segi tinggi atau rendah dari segi posisi, dengan pengulangan yang menunjukkan tingkat perkiraan atau sejumlah benda yang sama-sama memiliki sifat tersebut
Contoh
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohเตี้ยๆdtîia-dtîiaเตี้ยๆdtîia-dtîiapendek; rendah; agak pendek
Pria itu agak pendek.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya ingin meja kopi yang rendah untuk diletakkan di depan sofa.
Rumah itu memiliki tembok yang agak rendah yang mengelilinginya.
เขาkăoชอบchôpนั่งnângบนbonเก้าอี้gâo îเตี้ยๆdtîia-dtîiaเวลาway-laaทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meuเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukมั่นคงmân kongกว่าgwàa
Dia suka duduk di kursi rendah saat melakukan kerajinan tangan karena itu membuatnya merasa lebih stabil.
Bisakah Anda memilihkan beberapa tanaman pendek untuk saya?
ริมrimทางเดินtaang dernมีmeeพุ่มไม้pûm máaiเตี้ยๆdtîia-dtîiaปลูกbplòokไว้wáiเป็นแถวbpen tăeoสวยงามsŭuay ngaam
Di sepanjang jalan setapak, terdapat semak-semak rendah yang ditanam dalam barisan yang indah.
สำหรับsăm-ràpปลูกbplòokหน้าบ้านnâa bâanเราraoควรkuuanเลือกlêuuakแต่ต้นdtàe dtônไม้máiเตี้ยๆdtîia-dtîiaนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàบังbangหน้าต่างnâa dtàangหมดmòt
Untuk ditanam di depan rumah, kita sebaiknya hanya memilih tanaman yang pendek, jika tidak, tanaman tersebut akan menutupi jendela.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeกำแพงgam-paengเตี้ยๆdtîia-dtîiaสลับsà-làpกับgàpแนวnaeoพุ่มไม้pûm máaiเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi gàpสวนsŭuan
Arsitek merancangnya agar memiliki tembok rendah yang berselang-seling dengan barisan semak untuk menciptakan dimensi pada taman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เตี้ยๆ dibaca เตี้ย-เตี้ย?
dtîia-dtîia
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtîia
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |